Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 106
Šukati słova
Znajdiany artykuły
ciamajdowaty pot. rozdziavováty
ciamkać ndk. ciámkati
ciapa m, f rozmazniá m, f, mémla m, f
ciapać ndk. 1. (ciąć) tiápati, rubáti, siêčy; 2. (chlapać) chlápati, plúchati; 3. (człapać po błocie) šłápati, bróchati
ciapciak m rozdziáva m,f, nezdára m, f, rozmazniá m, f
ciapki pl ciátki pl
ciapnąć dk. 1. tiápnuti; 2. chlápnuti, plúchnuti; 3. šłápnuti
ciarki pl muraščkí pl; ~ chodzą (przechodzą) komuś po czymś muraščkí biêhajut komúś po čômś
ciasnawy tisnováty
ciasnota f tisnotá f
ciasn|y 1. tiêsny; ~e przejście tiêsny perechôd; sútki; ~e buty tiêsny bóty (čerevíki); ~y pokojik tiêsny pokójik; 2. ščêlny; poruszać się w ~ym szyku ití ščêlnym strójom; ~y kordon policji ščêlny kordón políciji; 3. úzki, ohraníčany; ~y umysł ohraníčany rózum; reprezentować ~e poglądy miêti úzki póhlady
ciasteczko n małóje ciástko
ciastkarnia f castkárnia f
ciastkarski ciastkárśki
ciastkarstwo n ciastkárstvo n
ciastkarz m ciastkár m
ciastko n ciástko n; ~ francuskie francúśkie ciástko; ~ biszkoptowe biškóptove ciástko; ~ kruche kréhkie ciástko
ciasto n 1. tiêsto n; ~ na chleb tiêsto na chliêb; rozczyniać ~ rozčyniáti tiêsto; 2. tiêsto n; pirôh m; ~ z galeretką tiêsto z galarétkoju; ~ drożdżowe pirôh
ciastowaty tistováty
ciąć I ndk. albo dk. siêčy; sikonúti; chvostáti; chvósnuti; ciął go szablą po twarzy sikonúv šábloju v jóho tvar; ~ rózgą gdzie popadnie chvostáti rôzhoju de popáło
ciąć II ndk. 1. tiáti; ~ nożycami tkaninę tiáti nóžyciami tkanínu; ~ sznurek na kawałki tiáti veróvku na kuskí; dziób okrętu tnie fale dziubák korablá tne fáli; 2. rêzati; rzeźnik tnie mięso na kotlety mjasník rêže mjáso na kotléty; ~ drzewa w lesie rêzati déreva v liêsi; 3. siêčy; wiatr tnie deszczem po oknach viêtior sičê doščóm u ókna (po óknach); 5. kusáti; tną bąki kusájut slipakí; osa ucięła chłopca w policzek osá vkusíła chłópcia v ščokú; 6. rêzati, obrêzuvati; ~ wydatki na oświatę rêzati (obrêzuvati) vydátki na osviêtu; ~ kandydatów na egzaminach wstępnych rêzati kandydátuv na vstúpnych egzáminach
ciąć się ndk. albo dk. 1. rêzatisie, porêzatisie; ~ przez nieuwagę nożem w rękę rozrêzati sobiê nožóm rúku čérez nevváhu; 2. siêčy odín odnóho; ~ szablami siêčy odín odnóho šáblami; 3. svarýtisie; 4. rêzatisie, kaliêčyti sébe; pudrêzuvati sobiê žýły; ciął się z powodu dziewczyny rêzavsie čérez diêvčynu
ciąg m 1. stiah m; pasok m; línija f, trása f; ~ kawiarenek stiah małých kavjárniuv; ~ zieleni stiah (pások) zéleni; ~ komunikacyjny komunikacíjna línija (trása); ~ myśli stiah dúmok; 2. tiáha f; ~ dzikich gęsi tiáha díkich husí; ~ węgorzy tiáha uhrôv; 3. mat. stiah m; ~ arytmetyczny arytmetýčny stiah; ~ geometryczny geometrýčny stiah; 4. tiah m; ~ w piecu tiah u pečê (piêčci); ~ silników tiah motorôv
ciągać ndk. 1. tióhati, vołočýti; ~ wory z ziemniakami do piwnicy tióhati (vołočýti) miški z kartóplami v sklep (póhreb); 2. kogoś tióhati kohóś; ~ dziecko po lekarzach tióhati ditiá po doktorách; 3. tióhati, šárpati; ~ matkę za rękaw tióhati (šárpati) máteru za rukáv
ciągać się ndk. 1. tióhati odín odnóho, šárpati odín odnóho; 2. pot. tióhatisie, vołočýtisie; ~ po knajpach tióhatisie (vołočýtisie) po knájpach; ◊ ~ po sądach zatiažnó (dóvho) sudítisie