dać - Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 19 835

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

dziabnąć dk 1. ciópnuti; dziubnúti; 2. pot. (trochę zjeść) dziubnúti

dziać ndk robíti na spíciach; robíti hačkóm

dzi|ać się ndk diêjatisie; odbyvátisie, robítisie; co tu się ~eje? što tut diêjetsie (odbyvájetsie, róbitsie)?; co się z tobą ~je? što z tobóju diêjetsie (odbyvájetsie, róbitsie)?; ◊ niech się ~eje co chce chaj búde što búde

dziad m 1. diêd m; 2. prédok m, práščur m; 3. žebrák m; 4. ~y pl Didý pl; ◊ zejść na ~y pujtí z torbámi; z ~a pradziada od didôv-prádiduv

dziadek m diêd m; didók m; ◊ ~ do orzechów ščêpci do orêchuv

dziadkowie pl diêd i bába

dziadkowy diêdovy

dziadostwo n 1. barachło n; złomoviênie n; 2. hołodránci pl; žebrakí pl, žebráctvo n; 3. bidovánie n, žýcie v néndzy

dziadować ndk bidováti, žýti v néndzy

dziadowski 1. barachlány, tandétny; aby-jakí; 2. žebráćki, jaki naléžyt do žebraká; ◊ rozpuścić kogoś jak ~ bicz rozpustíti kohóś jak diêduvśki bič

dziadunio m diêdko m, didúl m

dziadyga m pogard. starý peń

dziadzieć ndk 1. starêti; podupadáti; 2. bidniêti

dziadzio m diêdko m, didúl m

dziadziuś m diêdko m, didúl m

dział m 1. časť f; ~ matematyki časť matemátyki; 2. oddiêł m; ~ kadr kádrovy oddiêł; ~ kulturalny gazety kultúrny oddiêł gazéty; 3. dóla f, časť f; wziąć swój ~ uziáti svojú dólu (časť); 4. ~y pl podiêł m; ~y rodzinne simiêjny podiêł majóntku

działacz m dijáč m

działaczka f dijáčka f

dzia|łać ndk 1. diêjati; ~łać na własną rękę diêjati samostôjno; 2. praciováti, funkcijonováti; telefon nie ~a telefón ne praciúje (funkcijonúje); 3. upłyváti, diêjati; lekarstwo ~ła uspokajająco likárstvo vpłyváje (diêje) zaspokôjlivo; ◊ ~ na zwłokę zatiáhuvati, zadéržuvati, zamarúdžuvati; ~ na dwa fronty diêjati na dva frónty; ~ komuś na nerwy diêjati komúś na nérvy, ihráti komúś na nérvach

działalność f 1. diêjnosť f; ~ polityczna politýčna diêjnosť; 2. diêjanie n; upłýv m; ~ czynników zewnętrznych diêjanie zniêšnich čýnnikuv

działani|e n diêjanie n; ~a wojenne vojénny diêjani; ~a na liczbach diêjani na líčbach

dział|ka f 1. (kawałek gruntu) učástok m; dziáłka f; ~ka budowlana budovlány učástok; posadzić warzywa na ~ce posadíti horódninu na dziáłci; 2. (podziałka) pódiłka f

działko n armátka f, małokalibróva armáta

działkowicz m działkôveć m

działkowiec m działkôveć m

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] » Next Last

dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś v łápu; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście czemuś dáti vólu čomúś; ~ upust czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę pálnuti komúś u łob, zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu; ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład, naprymiêr

top of page