Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 835

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
niepomyślnie   nespryjátlivo; nevdáło
niepomyślny   nespryjátlivy; nevdáły
niepopłatny   neprybytkóvy; słábo (máło) opłáčuvany
niepoprawnie   1. neprávilno; pomyłkóvo; 2. nepoprávno; zob. też niepoprawny
niepoprawn|y   1. neprávilny; pomyłkóvy; ~a wymowa neprávilne vymovlánie; 2. nepoprávny; ~y optymista nepoprávny optymíst
niepopularny   nepopulárny
nieporadnie   1. neumiêło; 2. nezdárno
nieporadność   f 1. nepraktýčnosť f; neumiêłosť f; 2. nezdárnosť f
nieporadn|y   1. nepraktýčny; neumiêły; ~y człowiek nepraktýčny čołoviêk; 2. nezdárny; ~e ruchy rąk nezdárny rúchi ruk; 3. neskłádny; ~y tekst neskłádny tekst
nieporęcznie   nevyhôdno; nezrúčno
nieporęczny   nevyhôdny; nezrúčny
nieporozumienie   n neporozumiênie n
nieporównany   neporumniány; vyniatkóvy
nieporównywalnie   neporumniálno; vyniatkóvo; namnôho; ~ ciężkie zadanie neporumniálno (vyniatkóvo) tiážkie zadánie; ~ gorsze warunki namnôho hôršy varúnki
nieporuszony   1. neruchómy; 2. nezvorúšny; rumnodúšny; nepochítny
nieporządek   m neporádok m; néład m; bałagán m
nieporządnie   neakurátno; neochájno
nieporządny   neakurátny; neochájny
nieposkromiony   nevhamôvny; nestrýmny; nevdéržny; nevskrovíty
nieposłuszeństwo   n nepósłuch m; nesłuchniávosť f
nieposłuszny   neposłúšny; nesłuchniávy
niepospolity   nezvyčájny; vybítny
niepostrzeżenie   nezavvažno; neprymiêtno
nieposzanowanie   n kogoś, czegoś nepošána f do kohóś, do čohóś; nepováha f do kohóś, do čohóś
nieposzlakowany   bezdohánny