Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 109

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
jasność   f 1. jásnosť f; járkosť f; ~ słońca jásnosť (járkosť) sóncia; 2. jásnosť f, čystotá f; ~ tonu jásnosť (čystotá) tónu; 3. jásnosť f; zrozumiêłosť f; ~ myśli jásnosť (zrozumiêłosť) dúmki
jasnota   f bot. biêła kropíva
jasnowidz   m prozôrliveć m
jasnowidzenie   n prozôrlivosť f
jasnowłosy   sviêtłovołósy
jasn|y   1. jásny; vídny; ~y dzień jasny deń; ~y pokój vídny pókuj; 2. jasny; sviêtły; čýsty; ~a cera jasna (sviêtła) céra; ~y głos jasny (čýsty) hółos; 3. jasny; pohôdny; ~e chwile jásny (pohôdny) chvilíny; 4. jásny; zrozumiêły; ◊ rzecz ~a zrozumiêło; w ~y dzień seréd jásnoho (biêłoho) dnia
jaspis   m jáspis m
jastrząb   m jástreb m
jastrzębi   jastrebíny
jasyr   m jásyr m
jaszczur   m jáščur m
jaszczurczy   jáščurčyn
jaśmin   m jáśmin m
jaśminowy   jaśmínovy
jaśnieć   ndk 1. jasniêti; jarčêti; svitítisie; 2. biliêti; bláknuti; obłáziti
jaśniepański   jasnopánśki
jatka   f játka f
jaw:   wyjść na ~ výjavitisie; státi jávnym
jaw|a   f jáva f; na ~ ie najávi; śnić na ~ie sníti najávi
jawić się   ndk zjavlátisie, javlátisie
jawnie   1. jávno; odkryto; publíčno; 2. jávno; vyrázno; rêzko
jawność   f jávnosť f; odkrýtosť f; publíčnosť f
jawn|y   1. jávny; odkryty; publíčny; ~e głosowanie jávne hołosovánie; 2. jávny; vyrázny; rêzki; ~a niechęć jávna (vyrázna) antypátyja; ~e naruszenie dyscypliny vyrázne (rêzkie) narušénie dyscyplíny
jawor   m bot. jávor m
jaworowy   javoróvy