Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 346

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
jaz   m zastávka f (na ryciê)
jazd|a   f 1. jizdá f; ~a na łyżwach jizdá na końkách; ~a na nartach jizdá na nártach; ~a konna kônna (verchovája) jizdá; rozkład ~y rozkłád rúchu; nauka ~y naúka jizdý samochódom; 2. kônnicia f; chorągiew lekkiej ~y koruhvá lóhkoji kônnici; ◊ ~a mi stąd! von zsiôl!; ~a do roboty marš do robóty!
jazgarz   m zool. jôrš m
jazgot   m 1. dziávkot m; dziávkanie n; 2. láskot m; pískot m; jávkot m
jazgotać   ndk 1. dziávkati; 2. laskotáti; piskotáti; javkotáti
jazgotliwy   dziavkotlívy; laskotlívy; piskotlívy; javkotlívy
jazz   m [wym. džez] jazz m
jazz-band   m [wym. džézbend] jazz-band m
jazz-jamboree   n [wym. džezdžémbory] jazz-jamboree n
jazzman   m [wym. džézmen] jazzman m
jaź   m zool. jaź m
jaź|ń   f sviêdomosť f; rozdwojenie ~ni rozdvojénie sviêdomosti
jąć się   dk czegoś uziátisie za štoś; začáti štoś; ~ pracy uziátisie za robótu
jądro   n 1. jadró n; ~ orzecha jadró orêcha; ~ atomowe átomne jadró; ~ komórkowe kliêtočne jadró; 2. anat. jicié n; 3. suť f; ~ sprawy suť správy (diêła)
jądrow|y   jádrovy; energia ~a jádrova enérgija
jąkać   ndk burmotáti; hovorýti zatinájučysie
jąkać się   ndk zajikátisie
jąkała   m, f zajíka m, f
jąkanie się   n zajikánie n; zajíkovatosť f
jątrzyć   ndk 1. jatrýti; rozjátruvati; dražniti; rozdražniáti; 2. (wstrzymywać gojenie rany) jatrýti, veredíti
jątrzyć się   ndk jatrýtisie; veredítisie; hnojítisie; ropiêti
jebać   ndk wulg. jebáti
jebaka   m wulg. jebáka m
jebnięty   wulg. jóbnuty, jebonúty
jecha|ć   I ndk 1. jiêchati; ~ć autobusem (pociągiem) jiêchati autóbusom (pójizdom); ~ć konno jiêchati kônno (verchóm); 2. jiêchati; nie uczył się, tylko ~ł na swoich zdolnościach ne včývsie, tôlko jiêchav na svojích zdôlnostiach; ◊ z kimś na jednym (tym samym) wózku jiêchati z kimś na odnôm (tôm sámum) vózi