Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   17 888

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
lutowniczy   pajálny
lutowy   lútovy
luty   m lúty m
luz   m 1. vôlna prostóra; vôlne miêstie; 2. vôlny čas; 3. techn. luz m; ~ kierownicy luz kirovníci; ~ między tarczami sprzęgła luz mížy dýskami sprehłá
luzacki   pot. nevýmušany; nezmúšany; svobôdny; naturálny
luzak   m 1. nezapréžany kôń; zapasný kôń; 2. pot. (człowiek) luzák m
luzem   1. (bez obciążenia) porožniakóm; 2. (o koniach) ne pud sedłóm; ne v zapréžci; lúzom; 3. (bez opakowania) naváłom; násypom; kúpoju; 4. (bez opieki) svobôdno; vôlno; samopásom
luzować   ndk 1. miniáti; pudmiêniuvati; ~ kogoś na służbie miniáti kohóś na słúžbi; 2. (zmniejszać naprężenie) popuskáti; odpuskáti; ~ zbyt naciągnięty łańcuch popuskáti zavélmi natiáhnuty lenciúh
luzować się   ndk miniáti odno odnohó
luźn|y   1. (nieobcisły) prostôrny; ~a marynarka prostôrny liêtnik; 2. (niezwarty) rozrôzniany; osôbny; ~e kartki osôbny listkí; ~a zabudowa zabudóva z proháłami; ~y koniec sznurka svobôdny kunéć veróvki; 3. (bez związku) svobôdny; vypadkóvy; okazijonálny; ~e notatki svobôdny zapíski; ~a znajomość vypadkóve (okazijonálne) znakômstvo; 4. pot. (o człowieku) naturálny; svobôdny; ~y facet svobôdny fácet; luzák m
lwi   lvíny; ◊ ~a część lvína dóla; pokazać ~ pazur pokazáti klásu; pokazáti majstérstvo
lwiątko   n lveniátko n
lwica   f lvícia f
lżej   lokš
lżejszy   lókšy
lżyć   ndk znevažáti; hańbováti; łájati
lżyć się   ndk znevažáti odno odnóho; hańbováti odnó odnóho; łájati odnó odnóho