Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 017

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
kawka   f háłka f
kawon   m kavún m
kawowy   kavóvy
kawusia   f kávka f; kavúsia f
Kazach   m kazách m
kazachski   kazáchśki
kaza|ć   ndk a. dk 1. prykázuvati; nakázuvati; rozporadžátisie; kazáti; lekarz ~ł stosować okłady dóktor prykazáv (skazáv) robíti obkłády; 2. zastavláti; prymúšuvati; zmúšuvati; ~ł nam stać na mrozie przez swoje spóźnienie zastáviv nas ždáti na morózi čerez svoje opuzdánie; 3. zamóviti; ~ł sobie uszyć garnitur zamóviv sobiê pošýti kostiúm
kazalnica   f ambón m
kazamaty   pl kazamáty pl
kazani|e   n própoviď f; wygłosić ~e skazáti própoviď; prawić komuś ~a čytáti komúś própovidi; ◊ siedzieć jak na tureckim ~u sidiêti dúreń dúrniom
kazeina   f kazeína f
kazirodczy   krovozmiêšny
kazirodztwo   n krovozmišánie n
kaznodzieja   m propoviêdnik m
kaznodziejski   propoviêdnićki
kazuistyczny   kazuistýčny
kazuistyka   f kazuístyka f
kaźń   f 1. mučénije n; 2. kára smérti (vykonanie)
każdorazowo   kážny raz, što raz
każdorazowy   kažnorazóvy, štorazóvy
każd|y   kážny; usiáki; lubý; ~ego dnia kážny deń; štódeń; w ~ej chwili u lubúju chvilínu; w ~ym razie vo vsiákim výpadku; pod ~ym względem vo vsiêch odnósinach; z kážnoho óhladu; na ~ym kroku na kážnym króku; za ~ym razem kážny raz
kącik   m kutók m; kutóčok m
kądziel   f kudéla f; prząść ~ prásti kudélu
kąkol   m kukól m
kąpać   ndk 1. kupáti; ~ niemowlę w wanience kupáti nemovlátko v vánnočci; 2. vymóčuvati; ~ płótno w barwniku vymóčuvati połotnó v fárbi