Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook Svoja.org on Instagram
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   12 247

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
gwarantować   ndk gvarantováti, daváti gvaránciju
gwardia   f gvárdija f
gwardzista   m gvardíst m
gwarny   šúmny
gwarowy   hovôrkovy
gwarzyć   ndk bałákati; gandóryti
gwasz   m gvaš m
gwiazd|a   f 1. zôrka f; ~a podwójna podvôjna zôrka; 2. zôrka f; dóla f; los m; szczęśliwa ~a ščaslíva zôrka (dóla); 3. zôrka f; znakomítosť f; ~a filmowa kinozôrka f; ◊ zgasła czyjaś ~a zhásła (potúchła) čyjáś zôrka; typ spod ciemnej ~y typ z-pud témnoji zôrki; zobaczył wszystkie ~y jomú ískry z óčy posýpalisie
gwiazdk|a   f 1. zôročka f; zôrka f; ~a na choinkę zôrka na jôłku; ~i porucznika zôrki porúčnika; 2. Koladá f; przygotowywać ~ę hotóviti (šykováti) Kóladu; dostać prezent na ~ę dostáti (otrymáti) podárok na Kóladu
gwiazdkowy   1. podôbny do zôrki; jak zôrka; 2. koládny; prezent ~ koládny podárok
gwiazdor   m zôrka f, znakomítosť f (pro mužčynu)
gwiazdowy   zôrkovy, zôrny
gwiazdozbiór   m spuvzôrje n
gwiaździst|y   zôrny, zôrysty; ~e niebo zôrne (zôryste) nébo
gwiezdny   zôrny; przestrzeń ~a zôrny prostôr; ~e wojny zôrny vójny
gwint   m 1. narêz m; ~ prawoskrętny pravoskrútny narêz; 2. šrúba f; ◊ jasny ~! chaléra! čort voźmí!; jak jasny ~ jak chaléra
gwintować   ndk robíti narêz, narêzuvati, gvintováti
gwintownica   f gvintovnícia f
gwintownik   m gvintôvnik m
gwizd   m svist m
gwizdać   ndk 1. svistáti; 2. pot. plováti; ~ na obowiązki plováti na obóvjazki
gwizdek   m 1. svistiólik m; 2. (głos gwizdka) svist m, svistók m
gwizdnąć   dk 1. svísnuti; 2. pot. (ukraść) svísnuti, machnúti, búchnuti
gwoździk   m gózdik m
gwóźdź   m gozď m; wbijać gwoździe w deski ubiváti gózdi v doskí
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2021 Aleksander Maksymiuk