Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook Svoja.org on Instagram
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   12 247

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dziu|ra   f 1. dýrka f; ~ra w skarpecie dýrka v škarpéti; 2. jámka f; výjamka f; ~ra w ziemi jámka, výjamka; ~ra w asfalcie výjamka v asfálti; 3. przen. hłuš f; zadrýpanka f; zaszyć się w jakiejś ~rze zašýtisie deś u hłúšy, zašýtisie v jakôjś zadrýpanci; ◊ czarna ~ra čórna dýrka; szukać ~ry w całym čêplatisie do vsiêch i vsióho; wiercić komuś ~rę w brzuchu vymótuvati kíški z kohóś
dziurawić   ndk dyráviti; probiváti
dziurawiec   m bot. kryvávnik m
dziurawka   f dyrkováta céhła
dziuraw|y   dyrávy; lichí; ~y balon dyrávy balón; ~y worek dýravy (lichí) mišók; ◊ on ma ~e ręce u jóho vsio letít z ruk
dziurka   f dýrka f, dýročka f, dziúrka f
dziurkacz   m dziúrkač m
dziurkować   ndk coś probiváti štoś, robíti dýrki (dziúrki) v čômś
dziw   m dívo n; čúdo n; aż ~ bierze až dívo beré; nie ~ ničóho dívnoho
dziwactwo   n čudáctvo n; čudakovátosť f
dziwaczeć   ndk robítisie čudakóm
dziwaczka   f čudáčka f
dziwaczność   f čudáčnosť f; čudakovátosť f
dziwaczny   čudakováty
dziwaczyć   ndk čudakováti
dziwadło   n čudák m, čudačýło m; čudáčka f
dziwak   m čudák m
dziwić   ndk divováti, zdivláti
dziwić się   ndk divovátisie, zdivlátisie
dziwka   f húlična diêvka; prostytútka f
dziwkarz   m bábnik m
dziwność   f dívnosť f
dziwn|y   dívny; čúdny; čudáčny; nic ~ego ničóho dívnoho
dziwo:   o ~ jak ne dívno
dziwoląg   m 1. čudák m, čudačýło m; 2. strachôtie n
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2021 Aleksander Maksymiuk