Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook Svoja.org on Instagram
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   12 247

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
drzazga   f 1. skiêpka f; trêska f; 2. zádraza f, dráska f
drzeć   ndk 1. dérti, rváti; ~ ubranie dérti (rváti) ubránie; 2. dérti, zdiráti, obdiráti; ~ korę z drzewa dérti (zdiráti, obdiráti) korú z déreva; ◊ ~ gardło pot. revstí, horłániti; ~ z kimś koty ne łáditisie z kimś; svarýtisie z kimś; ~ z kogoś skórę zdiráti z kohóś skôru
drzeć się   ndk 1. dértisie; rvátisie; 2. pot. revstí; horłániti; kryčáti; ~ wniebogłosy revstí na póvne hórło; kryčáti niêmym hółosom
drzemać   ndk drymáti
drzemk|a   f drêmka f; ◊ uciąć sobie ~ę zadrymáti, zdrymnúti
drzewce   n dérevko n; ~ oszczepu dérevko óščepa
drzewiasty   derevjásty
drzewko   n 1. dérevko n; 2. (choinka) jôłočka f
drzewn|y   1. zvjázany z dérevom, dotýčny déreva; pień ~y stvôł déreva; 2. derevný; papier ~y derevný papiêr; spirytus ~y derevný spirt; 3. z déreva; derevjánny; wyroby ~e výroby z déreva, derevjánny výroby
drzewo   n 1. (roślina) dérevo n; ~ iglaste chvojóve dérevo; 2. (materiał) dérevo n, liês m; ~ na opał drová pl; ◊ ~ genealogiczne rodovôdne dérevo, rodovôd m
drzeworyt   m derevorýt m
drzeworytnictwo   n derevorýtnictvo n
drzeworytniczy   derevorýtničy
drzeworytnik   m derevorýtnik m
drzeworytowy   derevorýtny
drzewostan   m derevostôj m
drzwi   pl dvéry pl; ~ obrotowe oborôtny dvéry; ~ rozsuwane rozsuvnýje dvéry; ~ wahadłowe vahálny dvéry; ◊ wkładać palce między ~ liêzti na rožôn; pchać się ~ami i oknami liêzti dverýma i óknami; pokazać komuś ~ pokazáti komúś na dvéry; przy ~ach otwartych pry odčýnianych dvérach; przy ~ach zamkniętych pry zamkniónych dvérach; wyważać otwarte ~ vysádžuvati odčýniany dvéry; zamknąć komuś ~ przed nosem začyníti komúś dvéry péred nósom
drzwiczki   pl dvérci pl
drzwiowy   dverný
drżączka   f dryžáčka f, dryhôtka f
drżeć   ndk 1. dryžáti, trestísie; ~ z zimna dryžáti (trestísie) z zimná; 2. dryžáti, bojátisie; ~ o czyjeś życie bojátisie za čyjéś žýcie; ~ na samą myśl o czymś dryžáti od odnóji dúmki pro štoś
dualizm   m dualízm m
dubbing   m dábing m
dubbingować   ndk dabingováti
dubelt   m zool. dúbelt m
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2021 Aleksander Maksymiuk