Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 463

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
hucpiarski   nachálny
hucpiarz   m nachálnik m
huculski   huculśki
Hucuł   m hucúł m
Hucułka   f hucúłka f
hucz|eć   ndk hudiêti; armaty ~ą hudút armáty; ogień ~y w piecu ohóń hudé v pečê
huczn|y   húčny; pýšny; hołósny; ~e wesele húčne (pýšne) vesiêle; ~e oklaski húčny (hołósny) ópleski
hufiec   m húfeć m; huf m; pôłk m
hufnal   m uchnál m
huk   m 1. huł m; hudiênie n; hrúkot m; ~ morza huł (hudiênie) móra; ~ piorunów hrúkot hrómu; 2. šum m; zrobił się ~ wokół jego osoby zrobívsie šum kruhóm jóho osóby; 3. pot. kúpa f, mnužêń f, bézlič m; ~ spraw do załatwienia mnužêń diłôv do zrobiênia
huka|ć   ndk úchati; húpati; hukáti; sowy ~ły po zmroku sóvy úchali (húpali) pó zmerkáni; dzieci ~ły w lesie diêti hukáli v liêsi
hukną|ć   dk 1. hrýmnuti; zahudiêti; ~ł strzał hrýmnuv výstrył; 2. úchnuti; húpnuti; puszczyk ~ł w oddali daléko úchnuła šára sová; 3. (uderzyć) kogoś hrýmnuti kohóś; žárnuti kohóś; háknuti kohóś; špárnuti kohóś; 4. (krzyknąć) na kogoś krýknuti na kohóś; huknúti na kohóś
hulać   ndk huláti; ~ć po nocach huláti nóčami; wicher ~ł po wrzosowisku viêtior huláv po veresóviščy; bandyci ~li po mieście bandýty huláli po miêsti
hulajnoga   f hulajnóga f, samokát m
hulaka   m huláka m
hulanka   f hulánka f
hulaszczy   huláščy
hultaj   m łódyr m; hultáj m; linohúz m
humanista   m humaníst m
humanistyczny   humanistýčny
humanistyka   f humanístyka f
humanitarność   f humanitárnosť f
humanitarny   humanitárny
humanizacja   f humanizácija f
humanizm   m humanízm m