Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 296

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zły   1. zły; nedóbry; nemorálny; ~ człowiek zły (nedóbry) čołoviêk; złe zamiary złýje (nedóbry) namiêry; 2. zły; złôsny; ~ na kolegów zły (złôsny) na koléguv; złe spojrzenie złý (złôsny) póhlad; 3. nedóbry; kiépśki; škôdny; zła ocena nedóbra (kiépśka) ociênka; zła pogoda kiépśka pohóda; zła polityka škôdna polítyka; złe jedzenie nedóbre (nesmáčne) jiêdło; ~ słuch kiépśki (słabý) słuch; 4. neprávilny; ne toj; zła droga neprávilna (ne tája) doróha; ~ numer neprávilny (ne toj) nómer; ◊ być na złej drodze ití ne tóju doróhoju; nie powiedzieć o kimś złego słowa ne skazáti pro kohóś ni odnóho nedóbroho słóva; patrzeć na kogoś, na coś ~m okiem divítisie na kohóś, na štoś kosým ókom; robić dobrą minę do złej gry robíti choróšu mínu pry nechoróšuj hrê; sprowadzić kogoś na złą drogę zvestí kohóś z dóbroji doróhi; postawić na złego konia postáviti ne na tohó koniá; z dwojga złego z dvoch zoł; znać kogoś jak ~ szeląg znáti kohóś jak obłúplanoho