Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wzgl|ąd   m 1. óhlad m; uváha f; przyjechała przez ~ąd na ciebie voná pryjiêchała z óhladu (z uváhi) na tebé; mecz musi się odbyć bez ~ędu na pogodę meč músit odbýtisie bez óhladu (bez uváhi) na pohódu; mamy na ~ędzie przede wszystkim jej zdrowie my májemo na vvázi péred usiêm jéji zdoróvje; 2. ~ędy pl; pryčýny pl; okolíčnosti pl; zrobiłem to z dwóch ~ędów ja zrobív siête z dvoch pryčýn; jego rezygnację spowodowały ~ędy rodzinne jóho odrečénie od posády spryčyníli simiêjny okolíčnosti; 3. ~ędy pl; prychílnosť f; žyčlívosť f; obdarzać kogoś ~ędami vyjavláti (okázuvati) prychílność do kohóś; ◊ mieć kogoś, coś na ~ędzie miêti kohóś, štoś na vvázi; pod tym ~ędem u siêtych odnósinach; pod każdym ~ędem vo vsiêch odnósinach; pod żadnym ~ędem ni v jákum rázi; w tym ~ędzie u siêtych odnósinach