Our language, our choice, our fate...
« interface language » 
- Home
- For Our Children
- Articles
- Belles-Lettres
- Essays, Biographies
- Grammar
- Dictionary
- Word For Every Day
- Phrasebook
- Podlachian Names
- Converter
- Audio Files
- Community
- The Truth Is Here...
- Môj čeśki film
- Our Library
- Jan’s Blog
- Contact Us
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 40 980
Search for word
Found entries
wod|a f 1. vodá f; czysta (brudna) ~a čýsta (brúdna) vodá; ~a pitna pítna vodá; ~a przegotowana perevárana vodá; ~a mineralna minerálna vodá; ~ kolońska kolónśka vodá; ~ królewska korolôvśka voda; ~ ognista ohnísta vodá; ~a utleniona tliêniana vodá; drzewa nad ~ą derevá nad vodóju; ~a w kolanie vodá v koliêni; 2. ~y pl vódy pl; pojechać do wód pojiêchati na vódy; leczyć się u wód liêčytisie na vódach; ◊ coś palcem na ~zie pisane štoś víłami na vodiê písane; bać się kogoś, czegoś jak diabeł święconej ~y bojátisie kohóś, čohóś jak čort kadíła; burza w szklance ~y búra v šklánci vodý; cicha ~a tícha vodá; czuć się jak ryba w ~zie odčuváti sebé jak rýba v vodiê; dużo ~y upłynęło nemáło vodý vtekłó; dziesiąta ~a po kisielu desiáta vodá na kiselóvi; lać ~ę liêti vodú; lanie ~y vodoliêjstvo n; łowić ryby w mętnej ~zie łovíti rýbu v mutłávuj vodiê; nabrać ~y w usta nabráti vodý v rot; żyć o chlebie i ~zie perebivátisie z chliêba na vodú; pic na ~ę obmán m; šachrájstvo n; przepadł jak kamień w ~ę propáv jak u vodú vpav; puścić się na szerokie ~y výjti na šyróki prostôr; robić komuś ~ę z mózgu moróčyti komúś hołovú; utopić kogoś w łyżce ~y utopíti kohóś u łóžci vodý; w gorącej ~zie kąpany horáča hołová; ~a na czyjś młyn vodá na čyjś mlin; wylać kubeł zimnej ~y na głowę ostudíti hołovú vidróm chołódnoji vodý