Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wchodz|ić   ndk 1. (do środka) uvochóditi; ~ić do domu uvochóditi v dôm; ~ić do portu uvochóditi v port; 2. (pod górę) uzychóditi; pudnimátisie; ~ić schodami na drugie piętro pudnimátisie schódami na drúhi povérch; 3. (wciskać się) uvochóditi; ustromlátisie; ubivátisie; obcas wszedł w szparę chodnika občas ustromívsie v paz chódnika; nóż lekko wszedł w mięso nôž lóhko vujšóv (ustromívsie) v mjáso; pocisk wszedł głęboko w ciało púla vbíłasie hłubóko v tiêło; 4. (przystępować; wstępować) uvochóditi; ustupáti; ~ić do spółki uvochóditi (ustupáti) v spôłku; ~ić w wiek dojrzewania ustupáti v viêk dospivánia; ~ do NATO ustupáti v NATO; 5. (mieścić się) mistítisie; do samochódu ~i pięć osób u samochódi miêstiatsie pjať čołoviêk; ◊ ~ić na ekrany uvochóditi na ekrány; ~ić na rynek uvochóditi na rýnok; ~ić komuś na głowę sadovítisie komúś na hołovú; ~ić komuś w drogę (paradę) staváti póperek doróhi komúś; ~ić w grę (w rachubę) brátisie pud uváhu; miêti značénie; ~ić w modę uvochóditi v módu; ~ić w szczegóły pohłublátisie v drubníci (podrôbnosti); ~ić w świat ustupáti v sviêt; ~ić w życie a) ustupáti v žýcie; b) ustupáti v síłu (pro jurydyčny dokumenty)