Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
tracić   ndk 1. trátiti; hubíti; ~ głos trátiti hółos; ~ apetyt trátiti (hubíti) apetýt; ~ cierpliwość trátiti (hubíti) terplívosť; ~ rodzinę trátiti simjú; 2. marnotráviti; marnováti; ~ czas marnováti čas; ~ pieniądze marnotráviti hróšy; ~ majątek marnotráviti majnó; ~ okazję marnováti okáziju; 3. ponósiti stráty; stracić na sprzedaży akcji ponestí stráty na pródažy ákcijuv; 4. karáti smértioju; pozbávluvati žytiá; ~ przestępców karáti smértioju prostúpnikuv (złočýnciuv); ◊ ~ głowę trátiti (hubíti) hołovú; ~ grunt pod nogami trátiti grúnt pud nohámi; ~ panowanie nad sobą trátiti kontrólu nad sobóju; ~ rozum (zmysły) odychóditi od rózumu; ~ serce trátiti (hubíti) ochvótu; ~ na wadze hubíti vahú; ~ twarz trátiti hónor; ~ w czyichś oczach trátiti považánie v čyjíchś óčach; ~ kogoś, coś z oczu hubíti kohóś, štoś z očý