Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 688

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
świat   m sviêt m; podróż dookoła ~a podorôže kruhóm sviêta; koniec ~a kunéć sviêta; pójść w ~ za chlebem pujtí v sviêt za chliêbom; ~ tundry sviêt túndry; ~ biznesu sviêt bíznesu; ~ dźwięków sviêt zvúkuv; ◊ ktoś, coś jest nie z tego ~a chtoś, štoś ne z siêtoho sviêta; być samemu na świecie býti (ostavátisie) odnómu v sviêti; być jedną nogą na tamtym świecie stojáti odnóju nohóju v mohíli; iść w ~ ití v sviêt; kląć na czym ~ stoi ruhátisie na čom sviêt stojít; nad wszystko w świecie bôlš za vsio na sviêti; okno na ~ oknó na sviêt; ósmy cud ~a vóśme čúdo sviêta; pępek ~a pup sviêta; przenieść się na tamten ~ pujtí na toj sviêt; stary jak ~ starý jak sviêt; tamten ~ toj sviêt; za nic na świecie (w świecie) zaništó na sviêti; zapomnieć o całym świecie zabýtisie pro vsio na sviêti; zawiązać ~ komuś zavezáti sviêt komuś; zejść ze ~a pokínuti siêty sviêt