Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 371

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
stan|ąć   dk 1. ustáti; státi; pudniátisie; dziecko już ~ęło na nogi ditiá vže vstáło (stáło) na nóhi; pies ~ął na tylnych łapach sobáka stav (pudniávsie) na zádnich łápach; ~ąć na baczność státi na báčnosť; włosy ~ęły dęba vołosý stáli (pudnialísie) dúba; 2. zatrýmatisie; zaderžátisie; státi; pociąg ~ął w szczerym polu pójizd zatrýmavsie (stav) u čýstum (hółum) póli; podczas strájku ~ęły prawie wszystkie zakłady pudčás strájku stáli čuť ne vsiê fábryki; pralka ~ęła, chyba skończyło się pranie prálka zatrýmałasie, músit, skônčyłosie pranié; 3. zjavítisie; výstupiti; prystupíti; ~ąć przed komisją lekarską zjavítisie péred liêkarśkoju komísijoju; ~ąć do zawodów výstupiti v zavódach; ~ąć do egzaminu prystupíti do egzáminu; ◊ ~ąć murem stojáti múrom; ~ąć w czyjejś obronie výstupiti v čyjôjś oboróni; świeczki ~ęły komuś w oczach u kohóś ískry z očý posýpalisie