Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 34 371
Search for word
Found entries
sobie 1. mod. sobiê; Paweł już ~ poszedł Páveł uže sobiê pujšóv; czego pan ~ życzy? čohó viête chóčete?; 2. zaim. sobiê; sebé; odnó odnómu; nie mam przy ~ pieniędzy u mené nemá pry sobiê hrošý; mówić o ~ hovorýti pro sebé; patrzeć ~ w oczy divítisie odnó odnómu v óčy; ◊ trzymać ręce przy ~ deržáti rúki pry sobiê; dać ~ spokój z kimś, z czymś perestáti durýti sobiê hołovú kimś, czymś; dać znać o ~ dáti znáti (zajavíti) pro sebé; jaja ~ robić z kogoś, z czegoś strójiti násmichi z kohóś, z čohóś; jak ~ chcesz jak sobiê chóčeš; łamać ~ głowę nad czymś łamáti sobiê hołovú nad čymś; łamać ~ język na czymś łamáti sobiê jazýk na čômś; nic ~ nie robić z kogoś, z czegoś ne durýti sobiê hołový kimś, čymś; niczego ~ ničóho sobiê; nie dać poznać po ~ ne pokazáti vídu; wypruwać ~ żyły vymótuvati sobiê kiškí; za wiele ~ pozwalać zamnôho sobie dozvoláti; zamykać się w ~ zamykátisie v sobiê; zapisać ~ coś w pamięci zapisáti sobiê štoś u pámeti













