Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pies   m sobáka m; ~ dingo sobáka díngo; ~ gończy hončák m; ~ łańcuchowy sobáka na lenciuhóvi; ~ myśliwski ochótničy (polovníčy) sobáka; ◊ coś spłynęło po kimś jak po psie štoś spłyvłó po kômś jak vodá po husakóvi; ktoś jest ~ na coś chtoś łásy (padkí) na štoś; goić się jak na psie hójitisie jak na sobáci; na psa urok kob ne zuróčyti; ni ~, ni wydra ni rýba, ni mjáso; nie dla psa kiełbasa ne poróhi pud tvojiê nóhi; ~ ci mordę lizał čort z tobóju; ~ z kimś tańcował čort z kimś; pod zdechłym psem zusiêm paskúdno (hádko); pud dóchłym sobákom; psu na budę sobáci (sobákovi) pud chvôst; schodzić na psy opuskátisie; zanepadáti; traktować kogoś jak psa miêti kohóś za sobáku; wieszać psy na kimś, na czymś viêšati sobáki na kohóś, na štoś; żyć z kimś jak ~ z kotem žýti z kimś jak sobáka z kotóm