Our language, our choice, our fate...
« interface language » 
- Home
- For Our Children
- Articles
- Belles-Lettres
- Essays, Biographies
- Grammar
- Dictionary
- Word For Every Day
- Phrasebook
- Podlachian Names
- Converter
- Audio Files
- Community
- The Truth Is Here...
- Môj čeśki film
- Our Library
- Jan’s Blog
- Contact Us
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 111
Search for word
Found entries
od przyim. 1. od; iść ~ doktora ití od dóchtora; daleko ~ domu daléko od dóma; na północ ~ Hajnówki na pôvnoč od Hájnuvki; dostał list ~ żony otrymáv piśmó od žônki; drzwi ~ łazienki dvéry od łaziénki; klucz ~ mieszkania kluč od kvartíry; pracuje ~ rana praciúje od ránia; tabletki ~ bólu głowy tablétki od bólu hołový; trawa zwiędła ~ upału travá zvjáła od žarê; nasz wyjazd zależy ~ pogody naš výjizd zaléžyt od pohódy; 2. za, od; jabłka są droższe ~ pomarańczy jábłyka doróžšy za pomaránčy (od pomaránčuv); wiem to lepiej ~ ciebie znáju siête lépi za tebé (od tebé); 3. za; cena ~ sztuki ciná za štúku; płaca ~ godziny płáta za hodínu; 4. konstrukcje bezprzyimkowe nauczycielka ~ polskiego učýtelka pôlśkoji móvy; mieszka tu ~ dwóch lat žyvé tut dva liêta (dviê liêti); zwymyślała go ~ łobuzów obuzváła johó nehôdnikom; ◊ ~ biedy u krájnium rázi; kolí nemá ničóho liêpšoho; mówić ~ rzeczy hovorýti durnóty; plestí košeliê; šołúšyti; zrobić ~ ręki zrobíti od rukí