Our language, our choice, our fate...
« interface language » 
- Home
- For Our Children
- Articles
- Belles-Lettres
- Essays, Biographies
- Grammar
- Dictionary
- Word For Every Day
- Phrasebook
- Podlachian Names
- Converter
- Audio Files
- Community
- The Truth Is Here...
- Môj čeśki film
- Our Library
- Jan’s Blog
- Contact Us
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 110
Search for word
Found entries
łam|ać się ndk 1. łomátisie; łópati; lód ~ie się pod ciężarem sań lôd łomájetsie (łópaje) pud sankámi; 2. łomátisie; puddavátisie; po licznych namowach złamała się pósli mnôhich pudhovóruv złomáłasie (puddałásie); 3. dilítise; ~ać się opłatkiem wigilijnym dilítisie koladným opłátkom; 4. rozbivátise; rozbrýskuvatisie; fale ~ały się o brzeg fáli rozbiválisie (rozbrýskuvalisie) ob béreh; 5. perełómluvatisie; strumień światła ~ie się w soczewce potôk sviêtła perełómlujetsie v línzi; 6. pot. sumováti; žurýtisie; nie łam się! ne sumúj!; ne žurýsie!; trymájsie!