Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
naszkicować   dk nakrésliti; ~ postać nakrésliti póstať; ~ plan nakrésliti plan
naszpikować   dk našpikováti; ~ kiełbasę słoniną i czosnkiem našpikováti kovbasu sołonínoju i časnykóm; ~ artykuł cytatami našpikováti artýkuł cytátami
naszycie   n 1. našytié n; 2. nášyvka f; ~ na rękawie nášyvka na rukaviê
naszyć   I dk našýti; ~ łatkę na spodnie našýti łátku na nohavíci
naszyć   II dk našýti, ponašyváti; ~ córce sukienek našýti (ponašyváti) dočciê płatijôv
naszyjnik   m našýjnik m
naszykować   dk našykováti; pudhotóviti; pryhotóviti
naszywać   ndk našyváti; zob. też naszyć I i II
naszywk|a   f nášyvka f; ~i generała našyvkí generáła
naściełać   ndk 1. zastiłáti; 2. pudstiłáti; zob. też nasłać II
naśladować   ndk 1. (wzorować się) nasliêduvati; perejmáti; 2. (imitować) udaváti; imitováti; kopijováti; pudróbluvati; peredrážniuvati; perekryvláti
naśladowca   m 1. nasliêduvač m; 2. imitátor m
naśladownictwo   n 1. nasliêduvanie n; 2. imitácija f; pudrôbka f
naśmiecić   dk nasmitíti
naśmiewać się   ndk nasmichátisie
naświetlać   ndk 1. (wyjaśniać) osviêtluvati; vysviêtluvati; objásniuvati; 2. (napromieniowywać) naproméniuvati; 3. (kliszę lub papier fotograficzny) nasvitláti
naświetlać się   ndk napromenióvuvatisie
naświetlenie   n 1. osvitlénie n; objasniénie n; 2. napromeniénie n; 3. (kliszę lub papier fotograficzny) nasvitlénie n
naświetlić   dk 1. (wyjaśnić) osviêtliti; výsvitliti; objasníti; 2. (napromieniować) napromeníti; 3. (kliszę lub papier fotograficzny) nasviêtliti
naświetlić się   dk napromenítisie
naświnić   dk pot. 1. narobíti svínstva; 2. nasviníti; napaskúditi; nabrúditi
natarcie   n nástup m; atáka f
natarczywość   f dokúčnosť f; napórystosť f; nabrýdłosť f; nadojiêdlivosť f; nachálnosť f
natarczywy   dokúčny; napórysty; nabrýdły; nadojiêdlivy; nachálny
nataszczyć   dk naprynósiti; naprytiaháti; nazvołokáti