Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 980

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

wkracza|ć ndk 1. uvochóditi; ustupáti; delegacja ~ła do pałacu prezydenckiego delegácija uvochódiła (ustupáła) do prezydénćkoho pałáca; negocjacje ~ły w ostatnią fazę perehovóry vstupáli v ostátniu fázu; 2. umiêšuvatisie; w konflikt kilka razy ~ł prokurator u konflíkt kílka rázy vmiêšuvavsie prokurátor; ~ć w czyjeś kompetencje umiêšuvatisie v čyjiêś kompeténciji

wkradać się ndk ukradátisie, ukráduvatisie; zob. też wkraść się

wkrajać ndk patrz wkrawać

wkrapiać ndk ukrápuvati

wkraplacz m ukrápluvač m

wkraplać ndk ukrápluvati

wkra|ść się dk ukrástisie; złodzieje ~dli się do muzeum złodijiê vkrálisie do muzéja; do tekstu ~dła się pomyłka u tekst ukráłasie pomýłka; do jej serca ~dła się zazdrość do jéji sércia vkráłasie zájzdrosť; ◊ ~ść się w czyjeś łaski ukrástisie v čyjúś łásku (v čyjś doviêr)

wkrawać ndk ukrójuvati

wkręcać ndk 1. coś ukrúčuvati štoś; 2. pot. kogoś ukrúčuvati kohóś; upicháti kohóś

wkręcać się ndk 1. ukrúčuvatisie; 2. pot. ukrúčuvatisie; prołáziti; prymázuvatisie

wkręcić dk 1. coś ukrunúti štoś; 2. pot. kogoś ukrunúti kohóś; upchnúti kohóś

wkręcić się dk 1. ukrunútisie; 2. pot. ukrunútisie; proliêzti; prymázatisie

wkręt m ukrút m

wkrętak m šrubovkrút m

wkroczyć dk 1. vujtí; ustupíti; 2. umišátisie; zob. też wkraczać

wkroić dk ukrojíti

wkropić dk ukrápati

wkroplić dk ukrápliti

wkrótce nebávom; chútko; u chútkum čási

wku|ć dk 1. ukováti; ubíti; ~ć haki w ścianę ukováti hakí v stinú; 2. pot. udziovbstí (ubíti) v hołovú; zazubrýti; ~ł cały materiał na blachę vôn zazubrýv materyjáł od dóski do dóski

wkupić się dk ukupítisie

wkupywać się ndk ukuplátisie

wkurzać ndk pot. rozdražniáti, rozdrážniuvati; rozjátruvati; ihráti na nérvach; nervováti

wkurzyć dk pot. rozdražníti; rozjátryti; zajhráti na nérvach; roznervováti

wkuwać ndk 1. ukóvuvati; ubiváti; 2. pot. udziovbáti (ubiváti) v hołovú; zazúbruvati; zob. też wkuć

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] » Next Last

top of page