Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 087
Search for word
Found entries
błotnik m bołôtnik m
błotnisty bołótisty, rozmókły, hrúzki
błotn|y 1. bołôtny, bahónny; ptactwo ~e bołôtny ptaškí; 2. bołôtny; kąpiele ~e bołôtny vánny
błot|o n 1. bołóto n; taplać się w błocie plúchatisie v bołóti; 2. ~a pl bołotá pl, bahnó n
błysk m blisk m, ziach m; ~ reflektorów blisk (ziach) refléktoruv; ~ wściekłości blisk šáłu (šalónosti); ~ świadomości blisk sviêdomosti
błyskać blískati, ziáchati; ~ latarką blískati (ziáchati) bateréjkoju; ~ dowcipem na przyjęciu blískati dovtípom u hostíni
błyskać się blískati, ziáchati (pro bliskaviciu)
błyskawic|a f bliskavícia f; lotem ~y z chútkostieju bliskavíci, bliskavíčno
błyskawiczn|y bliskavíčny; zamek ~y bliskavíčny zamók; zupa ~a bliskavíćna zúpa
błyskotka f bliskótka f
błyskotliwość f 1. (połyskliwość) bliskotlívosť f, ziachotlívosť f; 2. (inteligentność) inteligéntnosť f, dovtípnosť f
błyskotliwy 1. (połyskliwy) bliskotlívy, bliskúščy, ziachotlívy; 2. (inteligentny) inteligéntny, dovtípny
błyskow|y bliskový; lampa ~a bliskovája lámpa
błysnąć blísnuti, ziáchnuti; osvitíti; błysnęła mu myśl jóho osvitíła dúmka
błysnąć się blísnuti, ziáchnuti (pro bliskaviciu)
błyszczeć 1. bliščáti, svitítisie; 2. odznačátisie; ~ talentem odznačátisie tálentom
błyszczeć się blisćáti, svitítisie
błyszczyk m blíščyk m
bo spój. 1. bo, tomú što; nie przyjechał, ~ zachorował ne pryjiêchav, bo (tomú što) zachvorêv; atrakcyjne urządzenie, ~ małe i tanie atrakcíjne ustrôjstvo, bo małóje i tánie; 2. to; stary ~ stary, ale za kobietami się ogląda starý to starý, ale za kobiêtami (babámi) ohladájetsie; ◊ ~ ja wiem ne viêdaju, ne skažú, skôl mniê znáti; ~ ja wiem, może to i prawda ne viêdaju (ne skažú, skôl mniê znáti), móže to i právda
boa I m zool. bóa m
boa II n bóa n
boazeria f boazéryja f; šalôvka f
bobas m malúta f, maleniá n, hołopúzik m
bob|ek m bobók f; horóšok m; owcze (zajęcze) ~ki ovéčy (zajčýny) horóški
bobrować šnýryti, obšúkuvati
autograf m autográf m