gacie - Dictionary

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 092

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

błazeński błaznováty, pajacováty, prydúrkovaty

błaznować ndk błaznováti, pajacováti, vydurniátisie

błaźnić się osmišátisie; robíti z sébe posmiêšyšče; kompromitovátisie

błąd m pomýłka f; popełnić ~ zrobíti pomýłku; ~ w obliczeniach pomýłka v pudličéniach; błędy młodości pomýłki mółodosti; być w błędzie pomylátisie; wprowadzić w ~ uvestí v zman; wytykać komuś błędy pokázuvati komuś pomýłki; dohaniáti komuś za pomyłki

błądzić ndk 1. błudíti; ~ w lesie błudíti v liêsi; 2. pomylátisie, robíti pomýłki; ~ jest rzeczą ludzką pomylátisie – lúdśka (zvyčájna) správa; ◊ ~ oczami vodíti očýma

błąkać się ndk vałándatisie; švéndatisie; motátisie; błudíti

błędn|y 1. pomyłkóvy, chíbny; ~e rozumowanie pomyłkóve (chíbne) rozvažánie; 2. błúdny, neprytómny; ~y wzrok błúdny (neprytómny) zrok; chodzić jak ~a owca chodíti jak błúdna ovéčka; ◊ ~e koło błúdny kruh; ~y rycerz vendrôvny rýcer

błękit m hołubizná f; siń f; lazúr m; ~ nieba hołubizná (siń, lazúr) néba

błękitny hołubý, jasnosíni, lazuróvy; ◊ ~a krew arystokratýčna krov; arystokratýčne rôdstvo

błocić ndk zabrúdžuvati bołótom, zalápuvati bołótom; ~ w korytarzu slidíti v korydóry

błocić się ndk zabrúdžuvatisie bołótom; zalápuvatisie bołótom

błocko n bołóto n

błogi błahodátny; ščaslívy

błogosławić ndk błahosłavíti

błogosławiony błahosłávlany, pobłahosłávlany; (beatyfikowany) sviatý

błogość f błahodáť f; błahodátnosť f; ščaslivosť f

błona f 1. pliêvka f; obołônka f; ~ dziewicza divóćka pliêvka; ~ śluzowa slízova obołônka; 2. táśma f; ~ fotograficzna fotografíčna táśma

błonica f dyfterýt m

błonie n łónka f, obołôń f, výhun m

błotnik m bołôtnik m

błotnisty bołótisty, rozmókły, hrúzki

błotn|y 1. bołôtny, bahónny; ptactwo ~e bołôtny ptaškí; 2. bołôtny; kąpiele ~e bołôtny vánny

błot|o n 1. bołóto n; taplać się w błocie plúchatisie v bołóti; 2. ~a pl bołotá pl, bahnó n

błysk m blisk m, ziach m; ~ reflektorów blisk (ziach) refléktoruv; ~ wściekłości blisk šáłu (šalónosti); ~ świadomości blisk sviêdomosti

błyskać ndk blískati, ziáchati; ~ latarką blískati (ziáchati) bateréjkoju (elektrýčnym lichtárykom); ~ dowcipem na przyjęciu blískati dovtípom u hostíni

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] » Next Last

gacie pl pot. kalisóny pl; májtki pl; pórtki pl

top of page