Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zamarznąć   [wym. zamar-znąć] dk zamérznuti
zamarznięty   [wym. zamar-znięty] zamérzły; zamérznuty
zamarzyć   dk zachotiêti; zapráhnuti
zamarzyć się   dk 1. zamárytisie; oddátisie máram; 2. zachotiêtisie
zamaskować   dk zamaskováti
zamaskować się   dk zamaskovátisie
zamaskowany   zamaskóvany
zamaszysty   zamašný
zamawiać   ndk 1. zakázuvati; ~ towar do sklepu zakázuvati továr do sklépu; ~ wino w restauracji zakázuvati vinó v restauráciji; 2. zamovláti; ~ chorobę zamovláti chvoróbu
zamazać   dk zamázati; zašmarováti; zamalováti
zamazać się   dk zamázatisie; zašmarovátisie; stértisie
zamazywać   ndk zamázuvati; zašmaróvuvati; zamalóvuvati
zamazywać się   ndk zamázuvatisie; zašmaróvuvatisie; stirátisie
zamącić   dk 1. zamutíti; zamutłáviti; 2. zanepokójiti; porúšyti; zamutíti; 3. zabałamútiti; zadurýti; zob. też mącić
zamącić się   dk 1. zamutítisie; zamutłávitisie; 2. pomutítisie; zatumánitisie; zob. też mącić się
zamążpójście   n 1. (czynność) vychódžanie zámuž; 2. (bycie zamężną) žytié zámužom
zamczysko   n velízny zámok; zámčyšče n
zameczek   m małý zámok; zámočok m
zamek   m 1. (urzadzenie do zamykania) zamók m; przekręcić klucz w zamku povernúti kluč u zamkóvi; ~ kufra zamók sunduká; 2. (mechanizm broni palnej) zatvôr m; otworzyć ~ w karabinie odkrýti zatvôr u vintôvci; 3. (twierdza) zámok m; ~ średniowieczny serednioviêčny zámok; ◊ ~ błyskawiczny bliskavíčny zamók; stawiać zamki na lodzie stávlati zámki na piskóvi
zameldować   dk 1. zameldováti; odraportováti; 2. zameldováti; anonsováti; 3. zameldováti; zarejestrováti; 4. (w grze karcianej) zameldováti; zob. też meldować
zameldować się   dk 1. zameldovátisie; 2. zameldovátisie; zarejestrovátisie; zob. też meldować się
zamelinować   dk pot. zamelinováti
zamelinować się   dk pot. zamelinovátisie
zamerykanizować   dk amerykanizováti
zamerykanizować się   dk amerykanizovátisie