Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 38 994
Šukati słova
Znajdiany artykuły
trylogia f trylógija f
trymestr m tryméster m
tryper m med. trýper m
tryptyk m tryptýk m
tryptykowy tryptýkovy
tryskać ndk 1. (wypływać) bíti potókom (krynícioju, fontánnoju); pýrskati; vypýrskuvati; brýzgati; brýskati; 2. (przejawiać się wyraziście) pýchati; ~ humorem pýchati húmorom; ~ zdrowiem pýchati zdoróvjom; ~ fantazją pýchati fantázijoju
trysnąć dk 1. (wypłynąć) zabíti potókom (krynícioju, fontánnoju); pýrsnuti; výpyrsnuti; brýzgnuti; brýsknuti; 2. (przejawić się wyraziście) pýchnuti; zob. też tryskać
tryt m chem. tryt m
tryton m chem. trytón m
trywializować ndk tryvijalizováti; banalizováti; vulgaryzováti
trywialnie tryvijálno; banálno; vulgárno
trywialność f tryvijálnosť f; banálnosť f; vulgárnosť f
trywialny tryvijálny; banalny; vulgárny
trzask m trêsk m; tryskotniá f
trzask-prask wykrz. pot. raz-dvá; míhom; chutéńko
trzaska f trêska f; skiêpka f
trzaska|ć ndk 1. trêskati; tryščáti; łópati; worek trzaska po szwach mišók trêskaje (łópaje) po švach; polana ~ły w piecu poliná trêskali (tryščáli) v piêčci; 2. láskati; stúkati; ~ć książkami láskati (stúkati) knížkami; ~ć drzwiami láskati (stúkati) dverýma; 3. pot. štampováti; šrajbováti; lápati; ~ł artykuły jeden za drugim šrajbováv artýkuły odín za odným; trzasnął trzy obrazy w ciągu miesiąca nalápav try kartíny za miêseć; ◊ ~jący mróz moróz až tryščýt
trzasnąć dk 1. trêsnuti; łópnuti; 2. lásnuti; stúknuti; zob. też trzaskać
trzasnąć się dk pot. łomonútisie; hrýmnutisie; háknutisie; trêsnutisie
trzaśnięty pot. šaráchnuty; prydúrkovaty; ne v svojôm rózumi
trząść ndk 1. trestí; ~ głową trestí hołovóju; 2. (o pojazdach) trestí; kídati; samochód trząsł na wybojach samochód trôs (kídav) na vybójach
trząść się ndk 1. trestísie; ręce trzęsły się ze strachu rúki treslísie od stráchu; 2. (jechać niewygodnie) trestísie; ~ w bryczce trestísie v brýčci
trzcina f trostiná f; ~ pospolita očerét m; ~ cukrowa cukróva trostiná
trzcinowy trostinóvy; očerétovy
trzeba tréba; potrêbno; neobchôdno; ~ się zdrowo odżywiać tréba zdoróvo charčovátisie; ~, żebyś coś robił tréba, kob ty štoś robív; ~ mu spokoju jomú potrêbny (neobchôdny) spókuj; do tej pracy ~ cierpliwości do siêtoji robóty tréba terplívosti; do siêtoji robóty potrêbna (neobchôdna) terplívosť