Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 21 043
Search for word
Found entries
ciuciubabka f slipák m (ditiača hra)
ciućma m, f mémla m, f, rozmazniá m, f
ciul m wulg. mudák m
ciułactwo n odkładánie , oščadžánie , pryzbiêruvanie
ciułacz m oščádnik m, składálnik m
ciupa f pot. ciúpa f, tiurmá f, vinzénie n
ciupaga f ciupága f
ciupasem pud strážoju; síłoju
ciupciać ndk. wulg. špáryti, zýkati
ciupciać się ndk. wulg. špárytisie, zýkatisie
ciurkać ndk. ciúrkati
ciurkiem ciurkóm
ciut pot. čuť, tróšku; ~ ~ čuť-čuť, čútočku, tróšečku
cizia f pot. kícia f, lála f (atrakcíjna kobiêta)
ciżba f 1. tovkotniá f, tiskotniá f; 2. tłum m, tovpá f, zbóryšče n
ciżma f cížma f
ckliwie 1. (mdło) mléjko; 2. (czułostkowo) máślano; sołódko, sołodkávo; mléjko
ckliwość f 1. (mdłości) mléjkosť f; 2. (czułostkowość) máślanosť f; sołodkávosť f; mléjkosť f
ckliwy 1. (mdły) mléjki; 2. (czułostkowy) máślany; sołódki, sołodkávy; mléjki
clearing [wym. klíring] zob. kliryng
clearingowy [wym. kliringóvy] zob. kliringowy
clić ndk. nakładáti mýto, obkładáti mýtom
clou n [wym. klu] najvažniêjšy punkt
cł|o n mýto n; ~o eksportowe éksportne (vyvoznóje) mýto; zahoródžuvalne mýto; nałožýti máto; pobierać ~o bráti mýto; zwolnić od ~a zvôlniti od mýta
głos m 1. hółos m; mieć donośny ~ miêti zvúčny hółos; na ~ hołosnó; na cały ~ na póvny hółos; podnosić ~ pudvyžšáti hółos; 2. (prawo do wypowiedzi) hółos m; słóvo n; udzielić ~u dáti słóvo; zabrać ~ uziati słóvo; pozbawić ~u zabráti słóvo; ~y poparcia hołosý puddéržki; oddać ~ na kogoś oddati hółos na kohóś; 3. muz. hółos m, pártyja f; ◊ iść za ~em serca ití za hółosom sércia; zedrzeć ~ zorváti hółos; ~ wołającego na puszczy hółos klíčuščoho v pustýni