Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
blondyna   f pot. blondýnka
blondynka   f blondýnka f
blotka   f drôbna kárta
blues   m blues m
bluesowy   blúesovy
bluszcz   m bot. vinó m
bluszczowy   vinóvy
bluza   f blúza f
bluzg   m pot. matiúk m; wulg. jebúk m; sypać ~ami sýpati matiukámi (jebukámi)
bluzg|ać   1. brýzgati, brýskati; krew ~nęła z rany krov brysknuła (brýzgnuła) z rány; 2. pot. matiukáti, matiukátisie; wulg. jebukáti, jebukátisie
bluzka   f blúzka f
bluznąć   dk 1. brysknuti, brýzgnuti; 2. pot. matiuknúti; wulg. jebuknúti
bluźnić   ndk blúzniti
bluźnierca   m bluzniêr m
bluźnierczy   bluzniêrśki
bluźnierswo   n bluzniêrstvo n
błagać   ndk molíti, umóluvati; prosíti, upróšuvati; ~ o przebaczenie molíti ob vybačéni; umóluvati vybačénie
błagalny   umólny, upróšuvalny
błaganie   n moliênie n, umóluvanie n; prôśba f, upróšuvanie n
błahostka   f drubnícia f, pustiák m
błahy   małovážny, drôbny, pustiakováty
błam   m błam m
bławatek   m bot. dvoraníneć m
błazen   m 1. (głupek) pajác m, prydúrok m, błázen m; 2. (wesołek) błázen m, štukár m, komedyjánt m
błazenada   f błaznovánie n, pajacovánie n
gadulski   hovorúščy; lepetlívy