Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
urodzić   dk urodíti; narodíti
urodzić się   dk urodítisie; narodítisie
urodzinowy   zvézany z dnióm naródženia; tort ~ tort na deń naródženia
urodzi|ny   pl 1. deń naródženia; 2. naródženie n; ~ny następcy tronu naródženie nasliêdnika trónu; spadek liczby ~n spad (znížuvanie) narodžálnosti
urodziwy   urodlívy; hóžy
urodzony   1. uródžany; naródžany; ~ w Białymstoku uródžany (naródžany) v Biłostóku; 2. pryródžany; ~ matematyk pryródžany; 2. korênny; ~ Podlasianin korênny pudlašúk
uroić:   ~ sobie výdumati sobiê; ujavíti sobiê
urojeni|e   výdumka; fantázija; mrója; prývidy; chvóry fantáziji; chvóry mróji
urok   m 1. čar m; krasá f; ~ lasu čar liêsa; ~ lata čar (krasá) liêta; 2. čáry pl; uróki pl; rzucić ~ (~i) na kogoś urečý kohóś; spovoróčyti kohóś; ◊ na psa ~ kob ne vrečý (spovoróčyti)
urokliwy   čarôvny; hóžy; choróšy; pryhládny
urolog   m urólog m
urologia   urológija
urologiczny   urologíčny
uronić   dk 1. upustíti; zhubíti; skínuti; ~ szklankę upustíti sklánku; ~ liście zhubíti (skínuti) lístie; 2. propustíti; nie ~ ani słowa ne propustíti ni słóva; 2. proliêti; pustíti; ~ łzę proliêti (pustíti) slozú
urosnąć   dk výrosti
urozmaicać   ndk robíti raznostájnym
urozmaicenie   n raznostájnosť f; wprowadzić ~ do nudnej pracy unestí raznostájnosť do núdnoji robóty
urozmaicić   dk zrobíti raznostájnym
urozmaicony   raznostájny; atrakcíjny
uróść   dk patrz urosnąć
uruchamiać   ndk puskáti v chôd (ruch)
uruchomić   dk pustíti v chôd (ruch)
Urugwajczyk   m urugvájeć m
Urugwajka   f urugvájka f
urugwajski   urugvájśki