Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   34 371

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
sklepikarz   m sklepóvy m; łávočnik m
sklepowy   sklepóvy; łávočny; waga ~a sklepóva (łávočna) vahá
sklerotyczny   sklerotýčny
sklerotyk   m sklerótyk m
skleroza   f med. skleróz m
sklerykalizować   dk sklerykalizováti
skład   m 1. (pomieszczenie) skład m; ~ broni skład zbróji; 2. (zestaw) skład m; ~ drużyny skład družýny; 3. (drukarski) nabôr m; ◊ bez ładu i ~u ni łádu, ni skłádu
składacz   m nabôrščyk m; zécer m
składać   ndk 1. składáti; ~ papier składáti papiêr; ~ na czworo składáti včétvero; ~ parasolkę składáti parasólku; ~ złamaną nogę składáti złómanu nohú; 2. zbiráti; składáti; ~ samochód zbiráti (składáti) samochóda; ~ model szybowca zbiráti (składáti) modél šybôvcia; 3. kłásti; składáti; ~ odpady w pojemnikach kłásti (składáti) odpády v pojémnikach; ~ deski koło stodoły kłásti (składáti) doskí kóło kłúni; 4. podaváti; predstavláti; ~ podanie w urzędzie podaváti podánie v urádi; ~ sprawozdanie z działalności predstavláti spravozdáču z diêjnosti; 5. (tekst w drukarni) nabiráti; 6. (pieniądze) zbiráti; odkładáti; ◊ ~ broń składáti zbróju; kapitulováti; ~ ubranie w kostkę składáti odéžu akurátno; ~ coś w ofierze prynósiti štoś u žértvu; žértvovati čymś; ~ rezygnację podaváti v odstávku; ~ wizytę ití z vizýtoju
składać się   ndk 1. (być składanym) składátisie; ta parasolka łatwo się składa siêta parasólka lóhko składájetsie; 2. (zawierać elementy składowe) składátisie; słownik składa się z dwóch części słóvnik składájetsie z dvoch části; 3. (dawać pieniądze) składátisie; ~ na prezent składátisie na podárok; ◊ ~ do strzału pryciêluvatisie do výstryłu
składak   m pot. skłádany róver
składanka   f składánka f (program koncertu)
składan|y   skłádany; skłádane krêsło
składka   f 1. (zrzutka) skídka m; 2. skłádka f; ~ członkowska čłonkôvśka skłádka
składkowy   skídkovy; skłádkovy
składnica   f składnícia f; skład m; magazýn m
składnie   skłádno
składnik   m skłádnik m; čásť f; elemént m
składniowy   skłádniovy
składny   skłádny
składować   ndk trymáti skłádom; trymáti na skłádi; perechóvuvati
składowisko   n składóvišče n; skład m
składowy   skłádovy
skłamać   dk zołháti
skłaniać   ndk 1. (namawiać) schiláti; pudmovláti; zaochvóčuvati; 2. (pochylać) schiláti, schíluvati; nachiláti, nachíluvati