Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
odezwa   f odózva f; záklik m
odezwać się   dk odozvátisie; rzadko się odzywał vôn rêdko odzyvávsie; jesienią odezwał się jego reumatyzm ósenioju odozvávsie jóho reumatýzm
odęty   1. (obrzmiały) nabrákły; opúchły; 2. (naburmuszony) nadúty
odfajkować   dk pot. 1. (zaznaczyć) odčyrknúti; odptášyti; 2. (załatwić byle jak) zrobíti aby-ják; odmacháti
odfajkowywać   ndk 1. (zaznaczać) odčýrkuvati; odptášuvati; 2. (załatwiać byle jak) robíti aby-ják; odmáchuvati
odfiltrować   dk profiltrováti
odfiltrowywać   ndk profiltróvuvati
odfrunąć   dk poletiêti; odletiêti; (na niewielką odległość) odpýrchnuti
odfruwać   ndk odlitáti; (na niewielką odległość) odpýrchuvati
odgadnąć   dk odhanúti, odhadáti
odgadywać   ndk odháduvati
odgałęziać się   ndk odhôluvatisie; rozhôluvatisie
odgałęzić się   dk odhôlitisie; rozhôlitisie
odgałęzienie   n odhôlina f; rozhôlina f
odganiać   ndk odhaniáti; prohaniáti
odgarnąć   dk odhornúti; ~ śnieg odhornúti sniêh; ~ włosy odhornúti vołosý
odgarniać   ndk odhórtuvati; zob. też odgarnąć
odgiąć   dk odohnúti
odgiąć się   dk odohnútisie
odginać   ndk odhináti
odginać się   ndk odhinátisie
odgłos   m 1. ódhołos m; ~y bójki ódhołosy bôjki; 2. ódklik m; ~y krytyków ódkliki (ódhołosy) krýtykuv
odgonić   dk odohnáti; prohnáti
odgotować   dk odvarýti
odgotowywać   ndk odváruvati