Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   46 436

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
blamaż   m kompromitácija f
blamować się   ndk kompromitovátisie; háńbitisie
blankiet   m blank m, formulár m; wypełnić czytelnie ~ zapóvniti čytélno blank (formulár)
blask   m bliêsk m; od ognia bije ~ od ohniú bje bliêsk; opromienić kogoś, coś ~iem chwały (sławy) opromeníti kohoś, štoś bliêskom słávy; ~ potęgi imperium vélič imperyjálnoji mohútnosti
blaszak   m pot. 1. blašány garáž; blašána búda; 2. kompúter u blašánuj obudóvi
blaszanka   f blašánka f (blašana bańka abo plaška)
blaszany   blašány
blaszka   f bláška f
blaszkowaty   blaškováty
blat   m stulnícia f (doska stoła); povérchnia stołá
blednąć   ndk 1. bliêdnuti, blidniêti; blednąć ze strachu bliêdnuti (blidniêti) zo stráchu; 2. bláknuti, vycvitáti, połoviêti; sukienka blednie płátije blákne (vycvitáje, połoviêje); 3. bliêdnuti, pryhasáti; jego sława blednie jóho słáva bliêdne (pryhasáje)
bledziutki   blidniútki
blef   m blef m
blefować   ndk blefováti
blejtram   m pudrámnik m
blekot   m bot. blekotá f; sobáča petrúška pot.
blichtr   m glanc m, poverchóvny bliêsk
blin   m blin m
blisk|i   blíźki; ~i przystanek blíźki prystánok; ~a przyszłość blíźka búduščnosť; ~i przyjaciel blíźki pryjátel (druh); ~i płaczu blíźki płáču; ◊ z ~a zbliźká
blisko   1. blíźko; ~ domu blíźko dómu; ~ siebie blíźko odnó od odnóho; 2. čuť ne, kóło; ~ dwa lata čuť ne dva róki, kóło dvoch rókuv; ◊ być z kimś ~ býti z kimś u dóbrych stosúnkach
bliskość   f blíźkosť f
bliskoznaczny   bližkoznáčny
bliziutki   blizéńki, bliziútki
blizna   f šráma f, šram m; ~ po oparzeniu šráma pósli opárynia
bliźni   m blížni m
hospitacja   f hospitácija f