Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
blichtr   m glanc m, poverchóvny (obłúdny) blask
blin   m blin m
blisk|i   blíźki; ~i przystanek blíźki prystánok; ~a przyszłość blíźka búduščnosť (búdučynia); ~i przyjaciel blíźki pryjátel (druh); ~i płaczu blíźki płáču; ◊ z ~a zbliźká
blisko   1. blíźko; ~ domu blíźko dómu; ~ siebie blíźko odnó od odnóho; 2. čuť ne, kóło; ~ dwa lata čuť ne dva róki, kóło dvoch rókuv; ◊ być z kimś ~ býti z kimś u dóbrych stosúnkach
bliskość   f blíźkosť f
bliskoznaczny   bližkoznáčny
bliziutki   blizéńki, bliziútki
blizna   f šráma f, šram m; ~ po oparzeniu šráma pósli opárynia
bliznowaty   šramováty
bliźni   m blíźki m; rôdny m
bliźniaczka   f bliźniúčka f
bliźniaczo:   ~ podobny podôbny jak bliźniá
bliźniaczy   bliźniúčy
bliźniak   m bliźniúk m
bliźnię   n bliźniá n
bliższy   blížšy
bloczek   m 1. notátnik m, zapísnik m; 2. blóčok; ~ do podnoszenia ciężarów blóčok do pudymánia tiažáruv
blok   m 1. blók m; zéšyt m, notátnik m; 2. kavrýha f; ~ lodu kavrýha lódu; 3. blok m; wciągać na ~u wiadra z zaprawą pudtiaháti na blókovi viêdra z zaprávoju; 4. blok m; mieszkać w ~u žýti v blókovi; 5. sport. blokáda f; postawić ~ postáviti blokádu; 6. polit. blok m; ~ wojskowy vujśkóvy blok; ~ wyborczy výborčy blok; ◊ ~ startowy stártovy blok
blokada   f blokáda f
blokować   ndk blokováti
blokowisko   n blokovísko n
blokowy   1. blókovy; komitet ~ blókovy komitét; 2. m nahládčyk u koncentracíjnum láhiery
blond   blond, bilávy, zołotísty; dziewczyna o ~ włosach diêvčyna z blond (bilávymi, zołotístymi) vółosami
blondas   m pot. blondýn m
blondyn   m blondýn m
astronauta   m astronáut m