Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dojrzewalnia   f dospiválnia f
dojrzewanie   n dospivánie; ~ płciowe połovóje dospivánie
dojście   1. (dostęp) prochôd m; dóstup m; ~ do zlewu prochôd (dóstup) do zliêvu; 2. pot. (osoba wpływowa) šýška f; (dostęp do osoby wpływowej) prochôd m; chôd m; on ma ~ w ministerstwie vôn znáje prochôd (chôd) u ministérstvi
dojść   dk 1. (dotrzeć; sięgnąć) dojtí; siahnúti; 2. (osiągnąć cel; wyegzekwować) domohčýsie; dosiahnúti; dobítisie; 3. (osiągnąć jakąś wartość graniczną) dojtí, nablížýtisie; 4. (stać się gotowym do spożycia) dojtí; dopečýsie; dospiêti; zob. też dochodzić
dok   m dok m
dokańczać   ndk zakônčuvati, kunčáti, zaveršáti
dokapitalizować   dk dokapitalizováti
dokarmiać   ndk 1. (karmić dodatkowo) pudkórmluvati; prykórmluvati; 2. (kończyć karmienie) dokórmluvati
dokarmiać się   ndk kormítisie, žyvítisie
dokarmić   dk 1. (nakarmić dodatkowo) pudkormíti, prykormíti; 2. (ukończyć karmienie) dokormíti
dokarmić się   dk nakormítisie, požyvítisie
dokazać   dk czegoś dosiahnúti čohóś; dokazáti štoś
dokazywać   I ndk czegoś dosiaháti čohóś; dokázuvati štoś
dokazywać   II ndk (psocić) durêti; svavóliti; bruškováti
dokąd   1. (o ruchu) kudý; ~ idziesz? kudý idéš?; 2. (o czasie) dokôl; ~ chcesz mnie oszukiwać? dokôl ty chóčeš méne pudmánuvati?; 3.spój. poká, pokôl; czytała mu bajkę, ~ nie zasnął čytáła jomú kázku, poká (pokôl) ne zasnuv
dokądkolwiek   kudy-léń, kudy-nébuď, buď-kudý, kudy-búď
dokądś   1. (o ruchu) kudýś; 2. (o czasie) dokôlś
dokądże   1. (o ruchu) kudý ž; 2. (o czasie) dokôl že
doker   m dóker m
dokerski   dókerśki
dokleić   dk doklejíti, dolipíti
doklejać   ndk dokléjuvati; doliêpluvati; dolipláti
dokładać   ndk dokładáti, dobavláti, prybavláti
dokładać się   ndk dokładátisie
dokładk|a   f dokłádka f; dodátok m; dobávka f; ◊ na ~ę na dokłádku; na dodátok; do tohó; do tohó ž
betonowy   betonóvy