Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nasadzić   I dk 1. nasadíti; 2. posadíti; 2. posadíti; zob. też nasadzać
nasadzić   II dk 1. ponasádžuvati; ~ róż w ogródku ponasádžuvati rúžuv u horôdčyku; 2. nakopíčyti; nahromáditi; ~ byków w dyktandzie nakopíčyti (nahromáditi) pomýłok u dyktôvci
nasalać   ndk nasóluvati; zasóluvati; zob. też nasolić
nasamprzód   najpéruč; speršá
nasączać   ndk promóčuvati; namóčuvati; rozmóčuvati; navilhóčuvati
nasączać się   ndk nasiakáti; natiáhuvati; nabrakáti (tečoju); ubiráti (teču)
nasączyć   dk promočýti; namočýti; rozmočýti; navilhótiti
nasączyć się   dk nasiáknuti; natiahnúti; nabráknuti (tečoju); uvobráti (teču)
naschodzić się   dk nazychóditisie, naschóditisie
nasenny   nasónny; środek ~ nasónna pigúłka (tablétka)
nasepić się   dk nasúpitisie; nachmárytisie; spochmarniêti
nasercow|y   serdéčny (liêk); krople ~e serdéčny krápli
nasępiać się   ndk nasúpluvatisie; nachmáruvatisie; pochmarniêti
nasiadówka   f 1. sidiášča vánna; 2. pot. peresiêdžanie (dovhie posiêdžanie)
nasiąka|ć   ndk 1. nasiakáti; natiaháti; nabrakáti (tečoju); buty ~ły wodą bóty nasiakáli (nabrakáli) vodóju; 2. prosiakátisie; w Paryżu ~ł kulturą francuską u Parýžy prosiakávsie francúśkoju kultúroju
nasiąknąć   dk 1. nasiáknuti; natiahnúti; nabráknuti (tečoju); 2. prosiaknútisie; zob. też nasiąkać
nasiedzieć się   dk nasidiêtisie
nasienie   n 1. nasiênie n; ~ kiełkuje nasiênie prorostáje; 2. nasiênie n; spérma f; pot. smôłka f
nasieniowód   m nasiêniopróvud m
nasienny   nasiênny
nasilać się   ndk zmôcniuvatisie; povelíčuvatisie; pošyrátisie; deszcz się nasilał z każdą minutą došč zmôcniuvavsie z kážnoju minútoju; epidemia wciąż się nasila epidémija vsio šče povelíčujetsie (pošyrájetsie)
nasilenie   n povelíčenie n; pošyrénie n
nasilić się   dk zmôcnitisie; povelíčytisie; pošýrytisie; zob. też nasilać się
nasiusiać   dk nasíkati
naskakiwać   dk 1. (atakować fizycznie lub słownie) naskákuvati; napadáti; 2. (o zwichniętej kości) naskákuvati; zob. też naskoczyć