Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 113

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

miejscowość f mistióvosť f; przygraniczna ~ pryhraníčna mistióvosť; ~ wypoczynkowa odpočýnkova mistióvosť; liêtnikova mistióvosť

miejscow|y 1. mistióvy; lokálny; ~i robotnicy mistióvy robôtniki; ~y język mistióva (lokálna) móva; ~a opuchlizna mistióva puchlína; 2. m mistióvy m; tutéjšy m; ~i pobili przyjezdnych mistióvy (tutéjšy) pobíli pryjiêzdžych

miejscówka f mistiôvka f

miejsk|i miêśki; horodśki; ~a komunikacja miêśka (horodśkaja) komunikácija; rada ~a miêśka (horodśkája) ráda

mielizn|a f 1. milizná f; płýtkie n; płytkovôdie n; osiąść na ~ie siêsti na milizniê; zastráhnuti na płýtkum; 2. płýtkosť f; poverchôvnosť f; ~y intelektualne intelektuálna płýtkosť (poverchôvnosť)

mielonka f melónka f; ~ wieprzowa sviniáča melónka

mienić się ndk minítisie; perelivátisie; mihotiêti; ~ komuś w oczach minítisie (perelivátisie, mihotiêti) komúś u óčach

mienie n dobró n; majnó n; ~ publiczne hromádśkie dobró (majnó)

mienszewik m hist. menševík m

miernictwo n 1. metrológija f; 2. zemlomiêrstvo n

miernicz|y 1. zemlomiêrny; przyrządy ~e zemlemiêrny prystróji; 2. m zemlomiêr m; geodét m

miernie 1. poserédnio; słábo; 2. márno; bezdárno

miernik m 1. miêrnik m; pokáznik m; ~ kultury osobistej miêrnik (pokáznik) osobístoji kultúrnosti; 2. tech. miêrnik m; ~ natężenia miêrnik naprúženia

mierność f 1. poserédniosť f; słábosť f; 2. márnosť f; bezdárnosť f

miernota f poserédniosť f; bezdárnosť f

mierny 1. poserédni; nevelíki; słabý; ~ dochód poserédni (nevelíki) dochôd; 2. márny; bezdárny; ~ pisarz márny (bezdárny) piśménnik

mierzchn|ąć ndk 1. mérknuti; temniêti; ~ie słońce mérkne sóncie; 2. mérknuti; kunčátisie; ~ie czyjaś sława mérkne čyjáś słáva

mierzeja f kosá f (piščanaja)

mierz|ić ndk kogoś híditi kohóś; brydíti kohóś; býti protívnym komúś; to mnie ~i siête mené hídit (brydít); mniê siête protívne

mierzn|ąć ndk stanovítisie protívnym; stanovítisie hídkim; ~ie mu praca w supermarkecie jomú stanóvitsie protívnoju robóta v supermárketi

mierzwa f 1. pudstiôł m (sołómjany); 2. hnôj m (z chliva)

mierzwi|ć ndk kúdłati, kudłátiti; wiatr ~ł włosy viêtor kúdłav (kudłátiv) vółosy

mierzwić się ndk kúdłatisie, kudłátitisie

mierzyć ndk 1. (określać miarę) miêrati; ~ długość miêrati dovžynú; ~ garnitur miêrati kostiúma; 2. (celować) ciêlitisie, ciláti; ~ w środek tarczy ciêlitisie (ciláti) v serédinu tárčy; ◊ ~ kogoś wzrokiem miêrati kohóś zrókom (očýma); ~ wysoko vysóko ciêlitisie (ciláti)

mierzyć się ndk 1. miêrati sebé; 2. miêrati odnó odnóho; 3. miêratisie; zmohátisie; na zawodach sportowych mierzył się z najlepszymi na sportóvych zavódach miêravsie (zmohávsie) z najliêpšymi; ~ z przeciwnościami losu miêratisie (zmohátisie) z nehódami lósu (suďby)

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] » Next Last

top of page