Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
trójkowicz   m pot. trôječnik m
trójmasztowiec   m trochmáštovy korabél
trójnasób:   w ~ utrojá; u try razý
trójniak   m trôjnik m (alkoholny napôj)
trójnóg   m trochnôžok m
trójpolówka   f trochpolôvka f
trójskoczek   m trojskakún m
trójskok   m sport. trojný skok
trójstronny   trochstorônni
trójwymiarowy   trochvymiêrny
trójząb   m tryzúb m
trójzębny   trochzúbny
trójzmianowy   trochzmiênovy
trubadur   m trubadúr m
truchleć   ndk bojátisie; lakátisie; mertviêti od stráchu; dryžáti od stráchu
truchło   n pot. (o starym człowieku) truchlák m; porochniák m
trucht   m truch m
truchtać   ndk trúchati
truciciel   m otrútnik m
trucicielka   f otrútnicia f
trucizna   f otrúta f
truć   ndk otrúčuvati
truć się   ndk 1. otrúčuvatisie; 2. psováti sobiê žołúdok; 3. perežyváti; turbovátisie
trud   m 1. prácia f; trud m; ciężki ~ tiážka prácia; trud m; to wymaga wielkiego ~u siête trébuje mnôho trúdu; 2. trúdnosť f; tiážkosť f; ~y podróży trúdnosti (tiážkosti) podorôža; znosić ~y życia perenósiti tiážkosti žytiá; z ~em z tiážkostioju
trudnić się   ndk czymś praciováti nad čymś; robíti štoś; zarobláti na žýcie čymś