Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 34 371
Search for word
Found entries
skautowski   skáućki
skaz|a   f 1. chíba f; drápina f; carápina f; brylant bez ~y brylánt bez chíby; ~y na powierzchni stołu drápiny (carápiny) na povérchni stołá; 2. pláma f; ~a na honorze pláma na hónory
skaza|ć   dk zasudíti; osudíti; ~ć na dwa latach więzienia zasudíti na dva róki tiurmý; życie ~ło go na samotność žýcie osudíło johó na odinókosť
skazaniec   m osúdžany m
skazany   1. zasúdžany; osudžany; 2. m osúdžany m
skazi|ć   dk 1. skazíti; poškóditi; radioaktywne odpady ~ły wodę radyjoaktývny odpády (odkídy) skázili vodú; 2. ošpétiti; popsováti výhlad; výkryviti; gniew ~ł jej twarz hniêv ošpétiv (výkryviv) jôj licié 
skazywać   ndk zasúdžuvati; osúdžuvati; zob. też skazać
skażać   ndk skážuvati; poškódžuvati
skąd   I przysł. skôl; ~ jesteś? skôl ty? ~ wiesz? skôl znáješ?
skąd   II spój. skôl; wracaj tam, ~ przyszedłeś voróčajsie tudý; skôl ty pryjšóv
skądinąd   I przysł. 1. z ínšoho miêstia; 2. z ínšoji kryníci
skądinąd   II mod. choť, chotiá; projekt, ~ ciekawy, okazał się nierealny projékt, choť (chotiá) cikávy, okazávsie nereálny
skądkolwiek   z jakóho ne byłó b miêstia; witamy was serdecznie, ~ przychodzicie vitájemo vas serdéčno, skôl by vy ne pryjšlí
skądś   skôlś
skądże   skôl že
skąpać   dk výkupati
skąpać się   dk výkupatisie
skąpi|ć   ndk skupítisie; škodováti; ~ł na utrzymanie domu škodováv hrošy na utrymánie dómu; życie nie ~ło mu niespodzianek žýcie ne skupíłosie jomú na nespodiêvanki
skąpiec   m skupý m; skupár m; skupendiá m
skąpiradło   m, f pot. skupendiáha m, f; skuperdiá m, f
skąpstwo   n skúposť f; skupárstvo n
skąp|y   1. skupý; ~y człowiek skupý čołoviêk; 2. (niewystarczający) mizérny; ubóhi; skupý; ~e zapasy mizérny (ubóhi) zapásy; ~e oświetlenie skupóje osvitlénie
skecz   m skeč m
skiba   f skíba f; ~ ziemi skíba zemliê; ~ chleba skíba chliêba
skibka   f skíbka f













