Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
klasyka   f klásyka f
klasztor   m monastýr m
klasztorny   monastýrśki
klaśnięcie   n lásk m; lap m
klatka   f 1. kliêtka f; ~ na króliki kliêtka dla krolôv; 2. kliêtka f; ~ piersiowa hrudnája kliêtka; ~ schodowa schodóva kliêtka; 3. (filmowa) kadr m
klaustrofobia   f klaustrofóbija f
klauzula   f klauzúla f; tajna ~ w traktacie tájna klauzúla v dohovóry; ~ największego uprzywilejowania klauzúla najbôlšoho spryjánia
klawesyn   m klavesýn m
klawesynista   m klavesyníst m
klawiatura   f klavijatúra f
klawikord   m klavikórd m
klawisz   m 1. kláviš m; 2. (w więzieniu) pot. kláviš m; nahladáč m
kląć   ndk ruhátisie; klastí; proklináti; ◊ ~ jak szewc ruhátisie na vsiu hubú; ~ na czym świat stoi klastí (proklináti) na čôm sviêt stojít; ~ w żywy kamień matiukátisie na vsiê zastávki
kląć się   ndk klastísie; prysiahátisie; prysiaháti; ◊ ~ na wszystkie świętości klastísie vsiêmi sviatými
kląskać   ndk spiváti (pro sołovja)
klątw|a   f anatéma f; obłożyć kogoś ~ą nakłásti na kohóś anatému; odłučýti kohóś od cerkvý
klecha   m pot. klécha m; pôp m
klechda   f lehénda f; podánie n; bájka f
klecić   ndk budováti (stáviti) aby-jak; zbiváti; lipíti
kleić   ndk klejíti
kleić się   ndk klejítisie; lipítisie
kleik   m kléjik m; ugotować ~ zvarýti kléjik
kleisty   kléjisty
klej   m kliêj m; ~ roślinny roslínny kliêj; ~ do drewna kliêj do déreva
klejnot   m klejnót m; ◊ ~y koronne korónny klejnóty
agentura   f 1. agéncija f; 2. agentúra f; ~ obcego wywiadu agentúra čužóji (zahraníčnoji) rozviêdki