Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
narząd   m órgan m; ~y mowy órgany móvy; ~y wewnętrzne nutranýje órgany
narzecze   n dyjalékt m
narzeczeni   pl zarúčana pára, narêčana pára
narzeczeństwo   n 1. zarúčana pára, narêčana pára; 2. čas od zarúčyn do vesiêla
narzeczona   f narêčana f
narzeczony   m narêčany m; ženích m
narzekać   ndk narykáti
narzędnik   m gram. stanôvny odmiênnik
narzędzi|e   n pryłáda f; prybôr m; instrumént m; ~e ręczne ručnája pryłáda; ~e mechaniczne mechaníčny prybôr; ~a chirurgiczne chirurgíčny instrumenty; być ~em w czyichś rękach býti intruméntom u čyjíchś rukách
narzędziownia   f oddiêł pryłáduv i prybóruv (u produkcijnum zakładi)
narzucać   I ndk 1. nakidáti; ~ koc na łóżko nakidáti koc na łôžko; ~ kurtkę na plecy nakidáti kúrtku na pléčy; 2. navjázuvati; nakidáti; ~ swoje zasady postępowania navjázuvati (nakidáti) svojiê prýncypy postupánia
narzucać   II dk 1. nakídati; ~ śmieci nakídati smiêtia
narzucać się   ndk navjázuvatisie; napróšuvatisie; načêpluvatisie
narzucić   dk 1. nakínuti; 2. navjazáti; nakínuti; zob. też narzucać I
narzucić się   dk navjazátisie; naprosítisie; načepítisie
narzut   m 1. nadbávka f; ~ handlowy handlóva nadbávka; 2. nákid m (tynku)
narzuta   f zástiłka f; płáchta f
narzutka   f nákidka f
narzynać   ndk zarêzuvati; narêzuvati; robíti zarêz (narêz)
narżnąć   I dk zarêzati, narêzati; zrobíti zarêz (narêz)
narżnąć   II dk 1. narêzati; ~ drewna narêzati drov; 2. nazarêzuvati; ~ kur nazarêzuvati kurý
nasada   f nasáda f; ~ nosa nasada nósa; ~ pilnika nasada napílnika; ~ liścia nasada listká
nasadka   f nasádka f; nakłádka f
nasadowy   nasadný
nasadzać   ndk 1. nasádžuvati; ~ rączkę na pilnik nasádžuvati trónok na napílnik; 2. (o kwoce na jajach) sadžáti; 3. (o sadzonkach drzew) sadíti