Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
win|a   f viná f; przyznać się do ~y pryznáti svojú vinú; odkupić ~ę odkupíti vinú; wziąć na siebie całą ~ę pryniáti na sebé vsiu vinú; zrzucić ~ę na kogoś perełožýti (zvalíti) vinú na kohóś; stracić pracę z własnej ~y strátiti robótu z vłásnoji viný
winda   f vínda f
windować   ndk 1. pudnimáti; utiaháti, utiáhuvati; ~ skrzynie na ciężarówkę pudnimáti (utiaháti) skrýni na hruzovík; 2. vindováti; prosóvuvati (uhoru); pudnimáti; ~ kogoś na wysokie stanowisko vindováti (prosóvuvati) kohóś na vysóku posádu; ~ ceny żywności vindováti (pudnimáti) ciêny charčôv
windować się   ndk 1. pudnimátisie; karáskatisie (uhoru); 2. vindovátisie; prosóvuvatisie (uhoru)
windsurfing   [wym. ŭindserfing] m windsurfing [wym. ŭindsérfing] m
windykacja   f vindykácija f
winegret   m vinegrét m
winiak   m viniák m
winiarnia   f vinárnia f
winiarski   vinárski; vinorôbny
winiarstwo   n vinárstvo n; vinorôbstvo n
winiarz   m vinár m; vinorôb m
winić   ndk kogoś za coś vinovátiti kohóś u čômś
winien   1. povínion; ~ odwiedzić brata vôn povínion odviêdati bráta; ~ tu być za pół godziny vôn povínion tut býti čérez puv hodíny; 2. vinováty; ~ zbrodni vinováty v złóčyni; 3. vinováty; jest mi ~ tysiąc złotych vôn mniê vinováty týšču złóty
winieta   f viniéta f
winnica   f vinohrádnik m
winniczek   m zool. vinohrádny slimák
winny   I vinováty; ~ wobec kogoś (przed kimś) vinováty péred kimś
winn|y   II 1. vinohrádny; krzew ~y vinohrádny korč; ~e grona kísti vinohrádu 2. vínny; drożdże ~e vínny drôščy; ~y zapach vínny zápach
wino   n 1. vinó n; ~ gronowe vinohrádne vinó; ~ półsłodkie puvsołódkie vinó; ~ wytrawne suchóje (vytrávne) vinó; ~ czerwone (białe) čyrvóne (biêłe) vinó; grzane ~ pudohrête vinó; 2. vinohrád m; ◊ dzikie ~ díkie (sobáče) vinó
winobranie   n zbôr vinohrádu
winogrono   n kisť vinohrádu
winogronowy   vinohrádny
winorośl   f vinohrád m
winowajca   m vinôvnik m