Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
triumfować   ndk tryjumfováti; odznačáti (práznuvati) peremóhu (udáču)
triumwirat   m tryjumvirát m
trochej   m lit. trochéj m
trochę   tróchu; tróchi; tróšku; tróški; máło; nemnôho
trochu:   po ~ postúpno; krok za krokom; po kusóčku; pomáłu
trocinowy   tertakóvy; opíłočny
trociny   pl terták m; opíłki pl
troczek   m tasiémka f; prývjazka f; pudvjázka f; toróčka f
trofeum   n troféj m
troglodyta   m troglodýt m
troić się   ndk trojítisie; ◊ dwoić się i troić vyłáziti zo skôry
trojaczki   pl trojniáta pl; trojniá f
trojaki   trojáki
trojako   trojáko
trojański   trojánśki; ◊ koń ~ trojánśki kôń
troje   tróje; ~ dzieci tróje dití; ~ uczniów tróje učenikôv; ~ drzwi tróje dverý; we ~ utróch; złożyć na ~ złožýti vtrojá (v try stéli)
trojka   f trójka f (trochkônna zaprežka)
trok   m trok m; pryvjázka f
trolejbus   m troléjbus m
trombocyt   m trombocýt m
tromtodracja   f pustozvônstvo n
tron   m tron m; następca ~u nasliêdnik trónu; wstąpić na ~ stupíti na tron; zrzec się ~u zrečýsie trónu
tronowy   trónovy
trop   m 1. sliêd m; trôp m; ~ wilka vóvčy sliêd (trôp); 2. lit. trop m; ◊ naprowadzić kogoś na trop navestí kohóś na sliêd (trôp); wpaść na ~ natrápiti na sliêd (trôp); zbić kogoś z ~u zbíti kohóś z trópu
tropiciel   m 1. slidochôd m; tropochôd m; ~ dzików slidochôd (tropochôd) za dzíkami; 2. peresliêdnik m; vyšúkuvač m; ~ przestępców peresliêdnik (vyšúkuvač) prostúpnikuv