Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 24 005
Šukati słova
Znajdiany artykuły
pewien II jakíś; odín; ~ człowiek jakíś (odín) čołoviêk; pewnego dnia odnóho dniá; pewnego razu odnóho rázu; po pewnym czasie po jakômś čási; z pewnych przyczyn z jakíchś pryčýnuv
pewien I patrz pewny
pewniak m 1. nadiêjny (pévny) čołoviêk; 2. nadiêjna (pévna) správa; 3. nadiêjny (pévny) výjhryš (pro konia na hônci); ◊ na ~a a) napévno; nesumniêvno; b) bez rýzyki
pewnie I przysł. upévniano; môcno; tvérdo; ryšúčo
pewnie II mod. pévno; napévno; ~ się obraził, bo nie odzywa się do mnie pévno (napévno) zazłováv, bo ne odzyvájetsie do mené
pewnik m pévnik m; aksyjomát m
pewno patrz pewnie I, pewnie II
pewnoś|ć f 1. upévnianosť f; perekónanosť f; ~ć siebie upévnianosť u sobiê; 2. pévnosť f; nadiêjnosť f; ~ć ręki pévnosť (nadiêjnosť) rukí; 3. pévnosť f; virohôdnosť f; pravdívosť f; ~ć informacji pévnosť (virohôdnosť, pravdívosť) informáciji; ◊ z ~cią napévno; nesumniêvno
pewn|y 1. czegoś upévniany v čômś; być ~ym czyjejś niewinności býti upévnianym u čyjôjś nevinovátosti; ~y siebie upévniany v sobiê; 2. pévny; nesumniêvny; ~y sukces pévna (nasumniêvna) vdáča; ~a śmierć pévna (nesumniêvna) smerť; 3. pévny; ryšúčy; nadiêjny; ~ krok pévny (ryšúčy) krok; ~y samochód pévny (nadiêjny) samochód
pęcak m kutiá f
pęcherz m 1. (podskórny bąbel) pichiêr m; 2. (moczowy) michiêr m
pęcherzyk m 1. (podskórny bąbelek) pichirók m; pichiêrčyk m; 2. (bąbelek gazu w cieczy) búniečka f
pęcina f perehíbina f
pęczek m pučók m; ~ czosnku pučók časnykú; ◊ mieć czegoś na pęczki miêti čohóś udóvol
pęcznieć ndk nabrakáti; napucháti
pęd I m 1. impét m; rozhôn m; ~ pociągu impét (rozhôn) pójizda; ~ wiatru impét viêtru; ~em švídko; špárko; 2. porýv m; tiáha f; ~ do nauki porýv (tiáha) do naúki; ◊ owczy ~ stádny instýnkt; w te ~y pot. odrázu; momentálno; bez odkłádu
pęd II m 1. (odrost) pámołodok m; páseń m; párustok m; 2. (źdźbło) stebłó n
pędny 1. pálivny; materiał ~ pálivo; 2. pryvôdny; wał ~ pryvôdny vał
pędrak m 1. lárva chruščá; 2. (o małym dziecku) karapúz m; maleniá n
pędzel m péndzel m
pędzelek m péndzlik m
pędzić ndk 1. (przynaglać) hnáti; ~ krowy na pastwisko hnáti korový na pasovóje; ~ kogoś do pracy hnáti kohóś do robóty; 2. (przemieszczać się szybko) hnátisie; ~ do pożaru hnátisie do požáru; ~ autem hnátisie áutom; 3. (produkować alkohol) hnáti; ~ bimber hnáti samohônku (čemergiés)
pędziwiatr m šałapút m
pędzlować ndk pendzlováti; mázati (rot)
pęk m pučók m; vjázka f; ~ kluczy vjázka klučôv; ~ kwiatów pučók (vjázka) kviêtok; ~ trzciny pučók (vjázka) očerétu (trostiný); ◊ z cicha ~ a) tiškó m; b) nespodiêvano; neždáno; ráptom