Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
kitować   ndk 1. kitováti; 2. pot. prutianiêti; dokítuvatisie do smérti
kiwać   ndk 1. kiváti; macháti; chitáti; ~ palcem kiváti pálciom; ~ ręką macháti rukóju; ~ głową chitáti hołovóju; 2. pot. durýti; vodíti za nôs; ošúkuvati; pudmánuvati; 3. pot. (w grze w piłkę nożną) kívati
kiwać się   ndk kivátisie; chitátisie; kołybátisie; kołychátisie
kiwi   I m, f kívi m, f (ptaška)
kiwi   II n kívi n (płôd)
kiwnąć   dk 1. kivnúti; machnúti; chitnúti; 2. pot. obdurýti; provestí za nôs; ošukáti; pudmanúti; 3. pot. (w grze w piłkę nożną) kívnuti
kiwnąć się   dk kivnútisie; chitnútisie; kołybnútisie; kołychnútisie
klacz   f kobyła f; žerôbka f
klajster   m klájster m
klajstrować   ndk 1. klajstrováti; klejíti; 2. zamázuvati
klajstrowaty   kléjki
klaka   f kláka f
klakier   m klákier m
klakson   m klákson m
klamer|ka   f 1. małája prážka; 2. krámelka f; chirurg założył na ranę kilka ~ek chirúrg zašýv ránu kilkóma kramelkámi
klamk|a   f klámka f; nacisnąć ~ę natísnuti na klámku; ◊ ~a zapadła diêło výryšane; doróhi nazád nemá
klamoty   pl révedy pl; manátki pl
klamr|a   f 1. prážka f; szelki zapinane na metalowe ~y šliêjki, zašpíluvany metalóvymi pražkámi; 2. krámla f; wpinać się po ~ach pudymátisie po kramlách; ściągnąć deski ~ami prytiahnúti dóski kramlámi
klan   m klan m
klangor   m kurłýkanie n
klanowy   klánovy
klap|a   f 1. (pokrywa) dvérci pl; pókryvka f; viêko n; 2. (wyłóg) výłoha f; odvorôt m; zakôt m; 3. pot. prováł m; nevdáča f; zrobić ~ę provalítisie
klapa|ć   ndk láskati; lápati; ~ć pantoflami láskati túflami; z zimna ~ł zębami z zimná láskav zubámi
klapek   m klápok m, bosonôžka f (obutok)
klapk|a   f 1. dvérci pl; pókryvka f; viêčko n; 2. (packa) lápka f; ◊ mieć ~i na oczach býti zasliêplanym
duszkiem   odným máchom (dúchom); zaráz (vypiti)