Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   38 994

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
treningowy   tréningovy
trenowa|ć   ndk 1. trenováti; ~ł drużynę do zawodów vôn trenováv družynu do zavóduv; 2. trenovátisie; ~li sumiennie przez całe lato voný trenoválisie retélno ciêłe liêto
trep   m 1. (but) trep m; trépok m; chodák m; ~y z rzemykami trépy (trépki) z ramiêńčykami; 2. pot. (pogardliwie o żołnierzu zawodowym) trep m
trepanacja   f trepanácija f
trepanować   ndk trepanováti
treser   m tresoválnik m
treserka   f tresoválnicia f
tresować   ndk tresováti
tresura   f tresúra f
treściowy   zmiêstovy; zvezaný z temátom; zvézany z fábułoju
treściwie   zmistôvno; stísło; dokłádno
treściwy   zmistôvny; stísły; dokłádny
treś|ć   f 1. zmiêst m; ~ć noweli zmiêst novéli; ~ć obrazu zmiêst kartíny; utwór bogaty w ~ć zmistôvny tvôr; spis ~ci zmiêst m; 2. suť m; sens m; ~ć działania suť (sens) diêjania; 3. (masa wypełniająca) umiêst m; ~ć żołądka (jelit) umiêst žołúdka (kišók)
trezor   m sejf m (u banku)
trębacz   m trubáč m
trędowaty   prokážany
triada   f tryjáda f
triangulacja   f tryjangulácija f
trick   [wym. tryk] m tryk m; štúčka f; fókus m
trik   m patrz. trick
trio   n trýjo n; ~ jazzowe jázzove trýjo; ~ smyczkowe strúnne trýjo
triumf   m tryjúmf m; odnieść ~ dobítisie peremóhi; dobítisie vdáčy
triumfalny   tryjumfálny; łuk ~ tryjumfálna árka (bráma)
triumfator   m tryjumfátor m
triumfatorka   f tryjumfátorka f