Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 111

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
dociekliwy   dopýtlivy; cikávy
docieplać   ndk otépluvati, otepláti
docieplić   dk oteplíti
docierać   ndk 1. (kończyć tarcie) dotiráti; ~ skórkę pomarańczy dotiráti skôrku pomaránča; 2. (dostawać się) dochóditi; dojizdžáti; ~ na szczyt góry dochóditi na veršýnu horê; 3. (o maszynie) dotiráti; ~ silnik dotiráti motóra
docierać się   ndk dotirátisie
docinać   ndk 1. dorêzuvati; 2. (uderzać) chvostáti; 3. (dogryzać) dotináti; dopikáti; dokučáti
docinki   pl dotínki pl
docisk   m dótisk m
dociskacz   m dotiskáč m
dociskać   ndk dotiskáti; ~ drzwi szafy dotiskáti dvéry šáfy; ~ uczniów częstymi sprawdzianami dotiskáti učenikôv částymi téstami
dociskać się   ndk zatiahátisie páskom
docisnąć   dk dotísnuti; zob. też dociskać
docisnąć się   dk zatiahnútisie páskom
docucić   dk vernúti do pámeti; vernúti do prytómnosti (sviêdomosti)
doczek|ać   dk 1. dočekáti; dočekátisie; doždáti; doždátisie; 2. dožýti; dotiahnúti; ~ać późnej starości dožýti do hłubókoji stárosti; chory nie ~a jutra chvóry ne dotiáhne do závtra
doczekać się   dk dočekátisie, doždátisie
doczekiwać   ndk dočékuvati, dočékuvatisie, dožydáti, dožydátisie
doczekiwać się   ndk dočékuvatisie, dožydátisie
doczepiać   ndk dočépluvati, dočepláti; pryčépluvati, pryčepláti
doczepić   dk dočepíti; pryčepíti
doczepkę:   na ~ na pryčépku
doczesność   f netryvúščosť f; márnosť f
doczesn|y   netryvúščy; márny; zemný; życie ~e netryvúšče (márne, zemnóje) žytié
doczołgać się   dk dopovztí
doczołgiwać się   ndk dopovzáti
autograf   m autográf m