Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   40 980

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wieźć   ndk veztí; ~ dzieci do szkoły veztí dití do škóły; ciężarówka wiezie żwir hruzovík vezé žvir
wieża   f viêža f; strzelista ~ vysózna viêža; ~ wiertnicza sverdílna viêža; ~ czołgowa tánkova viêža; ◊ ~ Babel viêža Bábel; babilónśka viêža; ~ z kości słoniowej viêža z słonóvoji kósti
wieżowiec   m vižôveć m
więc   spój. znáčyt; tak što; pada, ~ nie pójdziemy na spacer idé došč, znáčyt (tak što) ne pôjdemo na spácer
więcej   bôlš
więcierz   m vérša f
więdnąć   ndk vjánuti
większościowy   bôlšostny
większość   f bôlšosť f
większy   bôlšy; velíkšy
więzić   ndk trymáti v tiurmiê (v vjazníci)
więzienie   n tiurmá f; vjaznícia f; vinzénie n
więzienny   tiurémny; vjazníčny; vinzénny
więzień   m tiurémščyk m; vjázeń m
więznąć   ndk stráhnuti; zastraháti
więzy   pl 1. púta pl; uwolnić się z ~ów výsvoboditisie z pútuv; 2. vjázi pl; ~ między teatrem a życiem vjázi mížy teátrom i žytióm
więź   f vjaź f; ~ rodzinna simiêjna vjaź; ~ z rodzinnym miastem vjaź z rôdnym miêstom
więźniarka   f tiurémščycia f; uvjázniana f
więźniarski   tiurémny; vjazníčny; vinzénny
wigilia   f Koladá f
wigilijny   koladný
wigor   m zapáł m; entuzijázm m; enérgija f
wigwam   m vigvám m
wihajster   m pot. pryłád m; prystrôj m; chrenóvina f
wikariusz   m vikáry m