Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 104

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

metyska f metýska f

mewa f čájka f; méva f

mewi čájčyn; mévin

mezalians m mezálijans m

mezon m fiz. mezón m

mezozoik m mezozój m

mezzosopran m (śpiewaczka i głos) mezzosópran m

męczarni|a f múka f; mučénije n; ~a sumienia múka sóvesti; przeżywać (cierpieć, znosić) ~e múčytisie; terpiêti múku (mučénije); umrzeć w ~ach umertí v múkach

męczennica f múčenicia f

męczennik m múčenik m

męczeński múčenićki; ~ żywot múčenićkie žytié; žytié múčenika

męczeństwo n múčenictvo n

męczyć ndk 1. (powodować zmęczenie) tomíti; stomláti; múčyti; ~ nogi długim chodzeniem stomláti (múčyti) nóhi dóvhim chodiêniom; ~ kogoś prośbami tomíti (múčyti) kohóś prôśbami; 2. (znęcać się) múčyti; katováti; znuščátisie; ~ bezbronną ofiarę múčyti (katováti) bezoborônnu žértvu; ~ zwierzęta múčyti zvirôv; znuščátisie nad zvirámi; 3. coś pot. trudítisie nad čymś; ; haruváti nad čymś; ; stradáti nad čymś; ~ książkę trudítisie (haruváti) nad knížkoju; ~ obiad stradáti nad obiêdom

męczyć się ndk 1. tomítisie; stomlátisie; ~ fizyczną pracą tomítisie (stomlátisie) fizýčnoju prácioju; 2. múčytisie; staruszek długo męczył się przed śmiercią starý dóvho múčyvsie péred smértioju; 3. truditisie; haruváti; stradáti; trudítisie (haruváti, stradáti) nad tiážkimi praktykovániami

męczydusza m, f zanúda m, f; mučýtel m; mučýtelnicia f

mędrek m pot. rozúmnik m

mędrkować ndk pot. rozúmničati

mędrzec m mudréc m

męka f 1. múka f; mučénije n; konać w strasznych ~ch konáti v strášnum mučéniji; znosić ~i terpiêti múku (mučénije); 2. katovánie n; múčenie n; wymuszać zeznania ~mi domohátisie pryznánia katovániom (múčeniom)

męsk|i mužčýnśki; ~i płaszcz mužčýnśki płašč; ~i potomek mužčýnśki potômok; ~ie towarzystwo mužčýnśka kumpánija; fryzjer ~i mužčýnśki frýzier; ~a ambicja mužčýnśka ambícija; ~a postawa mužčýnśka postáva; mužčýnśki výhlad; ◊ rodzaj ~i gram. mužčýnśki rôd; po ~u po-mužčýnśku

męskość f 1. mužčýnśkosť f; ~ rysów twarzy mužčýnśkosť rýsuv tváru; 2. pot. (męskie narządy płciowe) mužčýnśkie n; zasłonić ~ prykrýti mužčýnśkie; 3. pot. (potencja) mužčýnśka síła (môć); utracić ~ strátiti mužčýnśku síłu (môć)

męstwo n múžnosť f; odváha f

mętlik m bézład m; neporádok m; muť f; káša f; ~ w głowie muť (káša) v hołoviê

mętnawy mutnováty; mutłavováty

mętniacki pot. neponiátny; nezrozumiêły; témny; zamótany; mútny

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] » Next Last

top of page